Traducción de la letra de la canción Never Too Late - Disciple

Never Too Late (original)

You’re seething, you’re crashing, straight jackets are the new fashion
You’re trapped in all of your demons with an open door to your prison
Knock, knock, is there anybody there
Made a comfortable bed out of your fear
I know it’s en vogue to be anxious
Living with an emotional rapist
They say there’s no way that people can change
Condemned to make the same mistakes
I don’t care what they say
I don’t care about the names they rain on you
It’s never too late to start again
It’s never too late to have faith again
I know the places you’ve been
I know the shame that is suffocating you
It’s never too late to start again
It’s never too late if you’re breathing
You’re bleeding your safety
Your normal is the world’s crazy
You can’t rely on your secrets
To withhold the truth of your treasons
Knock, knocking on the gates of hell
They made a fortune off your wishing well
You can’t keep saying you’re the victim
When murder weapons are all you keep wielding
They say there’s no way that people can change
Condemned to make the same mistakes
I don’t care what they say
I don’t care about the names they rain on you
It’s never too late to start again
It’s never too late to have faith again
I know the places you’ve been
I know the shame that is suffocating you
It’s never too late to start again
It’s never too late if you’re breathing
They say there’s no way that people can change
Condemned to make the same mistakes
But it’s never too late
I don’t care what they say
I don’t care about the names they rain on you
It’s never too late to start again
It’s never too late to have faith again
I know the places you’ve been
I know the shame that is suffocating you
It’s never too late to start again
It’s never too late if you’re breathing

(traducción)

Estás hirviendo, estás chocando, las chaquetas de fuerza son la nueva moda
Estás atrapado en todos tus demonios con una puerta abierta a tu prisión
Toc, toc, ¿hay alguien ahí?
Hice una cama cómoda con tu miedo
Sé que está de moda estar ansioso
Vivir con un violador emocional
Dicen que no hay manera de que la gente pueda cambiar
Condenados a cometer los mismos errores
no me importa lo que digan
No me importan los nombres que te lluevan
Nunca es tarde para empezar de nuevo
Nunca es tarde para volver a tener fe
Sé los lugares en los que has estado
Sé la vergüenza que te está asfixiando
Nunca es tarde para empezar de nuevo
Nunca es demasiado tarde si estás respirando
Estás sangrando tu seguridad
Tu normalidad es el mundo loco
No puedes confiar en tus secretos
Para ocultar la verdad de tus traiciones
Toc, llamando a las puertas del infierno
Hicieron una fortuna con tu pozo de los deseos
No puedes seguir diciendo que eres la víctima
Cuando las armas homicidas son todo lo que sigues empuñando
Dicen que no hay manera de que la gente pueda cambiar
Condenados a cometer los mismos errores
no me importa lo que digan
No me importan los nombres que te lluevan
Nunca es tarde para empezar de nuevo
Nunca es tarde para volver a tener fe
Sé los lugares en los que has estado
Sé la vergüenza que te está asfixiando
Nunca es tarde para empezar de nuevo
Nunca es demasiado tarde si estás respirando
Dicen que no hay manera de que la gente pueda cambiar
Condenados a cometer los mismos errores
Pero nunca es demasiado tarde
no me importa lo que digan
No me importan los nombres que te lluevan
Nunca es tarde para empezar de nuevo
Nunca es tarde para volver a tener fe
Sé los lugares en los que has estado
Sé la vergüenza que te está asfixiando
Nunca es tarde para empezar de nuevo
Nunca es demasiado tarde si estás respirando