Traducción de la letra de la canción Sayonara - Disciple

Sayonara (original)

This déjà vu’s got a bad obsession with me
I’m sick of every one of my chapters reading just the same
So go ahead and take a good look at me
You’ll see me never again, never again, I’m leaving
It’s so much more than changing my scenery
You’ll see me never again
Sayonara, c’est la vie
You’re bad company, corrupting the child that I was
You took advantage and you left me addicted to your drug
This is the last time
So go ahead and take a good look at me
You’ll see me never again, never again, I’m leaving
It’s so much more than changing my scenery
You’ll see me never again
Sayonara, c’est la vie
This place reminds me of who I was
Your face reminds me of who I was
This taste reminds me of who I was
I’m walking away from everything I was
These chains remind me of who I was
This pain reminds me of who I was
Oh God can you save me from the things I’ve done
I’ve gotta get away, I’ve gotta break away
So go ahead and take a good look at me
You’ll see me never again, never again, I’m leaving
It’s so much more than changing my scenery
You’ll see me never again
Sayonara, c’est la vie
So go ahead and take a good look at me
You’ll see me never again, never again, I’m leaving
It’s so much more than changing my scenery
You’ll see me never again
Sayonara

Sayonara (traducción)

Este déjà vu tiene una mala obsesión conmigo
Estoy harto de que cada uno de mis capítulos se lea igual
Así que adelante, mírame bien
Nunca más me verás, nunca más, me voy
Es mucho más que cambiar mi paisaje
Me verás nunca más
Sayonara, c'est la vie
Eres mala compañía, corrompiendo al niño que fui
Te aprovechaste y me dejaste adicto a tu droga
Esta es la última vez
Así que adelante, mírame bien
Nunca más me verás, nunca más, me voy
Es mucho más que cambiar mi paisaje
Me verás nunca más
Sayonara, c'est la vie
Este lugar me recuerda quién era yo
Tu cara me recuerda quién era yo
Este sabor me recuerda quién era yo
Me estoy alejando de todo lo que era
Estas cadenas me recuerdan quién era yo
Este dolor me recuerda quién era yo
Oh, Dios, ¿puedes salvarme de las cosas que he hecho?
Tengo que escapar, tengo que romper
Así que adelante, mírame bien
Nunca más me verás, nunca más, me voy
Es mucho más que cambiar mi paisaje
Me verás nunca más
Sayonara, c'est la vie
Así que adelante, mírame bien
Nunca más me verás, nunca más, me voy
Es mucho más que cambiar mi paisaje
Me verás nunca más
Sayonara