Traducción de la letra de la canción Shot Heard 'round the World - Disciple

Shot Heard 'round the World (original)

I slaughtered all your lambs
The time of my expiration’s drawing nigh
We return tonight
You can see it in these eyes
I will not let you dictate how I live and how I die
The more things you sow, the more things I burn
Never will you see me fall to you
I’ll rise up with my bloody fist raised to the sky
You can’t stop this fire now
You can’t blow it out, everything will change
Here comes the shot heard 'round the world
You can’t slow this fire down
You can’t take it out, everything will change
Here comes the shot
This is the shot heard 'round the world
I’ve embraced the side afraid
These medicines are just poisons by another name
Now it’s time to play the game
Let’s barter on and see
As I recklessly abandon all attachments to me
I touch the sun while you touch the rain
Never will you see me fall to you
I’ll rise up with my bloody fist raised to the sky
You can’t stop this fire now
You can’t blow it out, everything will change
Here comes the shot heard 'round the world
You can’t slow this fire down
You can’t take it out, everything will change
Here comes the shot
This is the shot heard 'round the world
Where is the stain?
Where are the things that haunted me?
Where is the stain?
Where is the stain?
Where are the things that haunted me?
Where is the stain?
With my bloody fist raised
You can’t stop this fire now
You can’t blow it out, everything will change
Here comes the shot heard 'round the world
You can’t slow this fire down
You can’t take it out, everything will change
Here comes the shot, this is the shot
Here comes the shot heard 'round the world
Around the world
Around the world
Where are the things that haunted me?
Where is the stain?

(traducción)

Sacrifiqué todos tus corderos
Se acerca el momento de mi expiración
volvemos esta noche
Puedes verlo en estos ojos
No dejaré que dictes cómo vivo y cómo muero
Cuantas más cosas siembras, más cosas quemo
Nunca me verás caer ante ti
Me levantaré con mi puño ensangrentado levantado hacia el cielo
No puedes detener este fuego ahora
No puedes apagarlo, todo cambiará
Aquí viene el disparo escuchado en todo el mundo
No puedes ralentizar este fuego
No te lo puedes sacar, todo cambiará
Aquí viene el tiro
Este es el disparo que se escuchó en todo el mundo
He abrazado el lado asustado
Estos medicamentos son solo venenos con otro nombre
Ahora es el momento de jugar el juego
Hagamos un trueque y veamos
Mientras abandono imprudentemente todos los apegos hacia mí
Yo toco el sol mientras tu tocas la lluvia
Nunca me verás caer ante ti
Me levantaré con mi puño ensangrentado levantado hacia el cielo
No puedes detener este fuego ahora
No puedes apagarlo, todo cambiará
Aquí viene el disparo escuchado en todo el mundo
No puedes ralentizar este fuego
No te lo puedes sacar, todo cambiará
Aquí viene el tiro
Este es el disparo que se escuchó en todo el mundo
¿Dónde está la mancha?
¿Dónde están las cosas que me perseguían?
¿Dónde está la mancha?
¿Dónde está la mancha?
¿Dónde están las cosas que me perseguían?
¿Dónde está la mancha?
Con mi puño ensangrentado levantado
No puedes detener este fuego ahora
No puedes apagarlo, todo cambiará
Aquí viene el disparo escuchado en todo el mundo
No puedes ralentizar este fuego
No te lo puedes sacar, todo cambiará
Aquí viene el tiro, este es el tiro
Aquí viene el disparo escuchado en todo el mundo
Alrededor del mundo
Alrededor del mundo
¿Dónde están las cosas que me perseguían?
¿Dónde está la mancha?