Traducción de la letra de la canción Underdog Fight Song - Disciple

Underdog Fight Song (original)

It comes so easy when you’re shooting your mouth off from a castle made of lies
How can I repay you for the wisdom behind your holy condescending eyes?
You put your gun in your holster and a chip on my shoulder with a fuel that
turned to fire
Well I’ve never run harder, never run faster
Your words couldn’t murder my desire
Yeah I heard everything you said
You spouted off that «you'll never have what it takes»
It’s been my pleasure proving you wrong
Yeah I heard everything you said
You spouted off that «you'll never have what it takes»
It’s been my pleasure proving you wrong
Child of war or just a playground bully in your fortress made of ink
It’s easier to judge what someone else creates than to be the one who creates
So put your sword in your scabbard it’s better to have your hands over your face
Well I’ve never run harder, never run faster
Your venom can’t clip the wings of grace
Yeah I heard everything you said
You spouted off that «you'll never have what it takes»
It’s been my pleasure proving you wrong
Yeah I heard everything you said
You spouted off that «you'll never have what it takes»
It’s been my pleasure proving you wrong
It’s hard to see what’s at the top when you’re looking from the bottom
It’s hard to see what’s at the top when you’re looking from the bottom
I don’t need your validation
I don’t want your confirmation
I don’t care what you think anymore
I don’t care what you think anymore
So glad that you didn’t keep your mouth shut!
Yeah I heard everything you said
You spouted off that «you'll never have what it takes»
It’s been my pleasure proving you wrong
Yeah I heard everything you said
You spouted off that «you'll never have what it takes»
It’s been my pleasure proving you wrong

(traducción)

Es tan fácil cuando estás disparando tu boca desde un castillo hecho de mentiras
¿Cómo puedo pagarte por la sabiduría detrás de tus santos ojos condescendientes?
Pones tu arma en tu funda y un chip en mi hombro con un combustible que
convertido en fuego
Bueno, nunca he corrido más duro, nunca he corrido más rápido
Tus palabras no pudieron asesinar mi deseo
Sí, escuché todo lo que dijiste
Dijiste que «nunca tendrás lo que se necesita»
Ha sido un placer demostrar que te equivocas
Sí, escuché todo lo que dijiste
Dijiste que «nunca tendrás lo que se necesita»
Ha sido un placer demostrar que te equivocas
Hijo de la guerra o simplemente un matón del patio de recreo en tu fortaleza hecha de tinta
Es más fácil juzgar lo que crea otro que ser el que crea
Así que pon tu espada en tu vaina, es mejor tener tus manos sobre tu cara
Bueno, nunca he corrido más duro, nunca he corrido más rápido
Tu veneno no puede cortar las alas de la gracia
Sí, escuché todo lo que dijiste
Dijiste que «nunca tendrás lo que se necesita»
Ha sido un placer demostrar que te equivocas
Sí, escuché todo lo que dijiste
Dijiste que «nunca tendrás lo que se necesita»
Ha sido un placer demostrar que te equivocas
Es difícil ver lo que hay en la parte superior cuando miras desde abajo
Es difícil ver lo que hay en la parte superior cuando miras desde abajo
No necesito tu validación
No quiero tu confirmación
Ya no me importa lo que pienses
Ya no me importa lo que pienses
¡Me alegro de que no te hayas callado la boca!
Sí, escuché todo lo que dijiste
Dijiste que «nunca tendrás lo que se necesita»
Ha sido un placer demostrar que te equivocas
Sí, escuché todo lo que dijiste
Dijiste que «nunca tendrás lo que se necesita»
Ha sido un placer demostrar que te equivocas