Traducción de la letra de la canción Whisper So Loud - Disciple

Whisper So Loud (original)

Line 'em up go, that’s what she said
When the lightning struck I couldn’t see the difference
Time to let go of Russian roulette
God’s the only one who knows how we are not dead
Out the window, but don’t waste it
'Cause falling on the floor is overrated
Over the rainbow, I’m bleeding
What I wanted isn’t always what I needed
But you’re whispering so loud
With words that never die
I remember everything you said to me
The words you spoke they burn
Burn within my heart, burn within my soul
I remember everything you said to me
The words you spoke they burn
Burn within my heart, burn within my soul
And I will carry them with me forever
A night of looking down a musket
Somehow I always end up on this magic carpet
Hit the tango wherever wind blows
It always takes me further than I wanted to go
After the sideshow an invitation
Outside the city limits leaving condemnation
Ears are ringing with little whispers
After everything that’s all I can remember
I hear what you whisper, I’ll always remember
(They) never die

(traducción)

Alinéenlos, vayan, eso es lo que ella dijo
Cuando cayó el rayo no pude ver la diferencia
Hora de dejar ir la ruleta rusa
Dios es el único que sabe cómo no estamos muertos
Por la ventana, pero no lo desperdicies
Porque caer al suelo está sobrevalorado
Sobre el arcoiris, estoy sangrando
Lo que quería no siempre es lo que necesitaba
Pero estás susurrando tan fuerte
Con palabras que nunca mueren
recuerdo todo lo que me dijiste
Las palabras que dijiste queman
Arde dentro de mi corazón, arde dentro de mi alma
recuerdo todo lo que me dijiste
Las palabras que dijiste queman
Arde dentro de mi corazón, arde dentro de mi alma
Y los llevaré conmigo para siempre
Una noche de mirar hacia abajo un mosquete
De alguna manera siempre termino en esta alfombra mágica
Golpea el tango donde sea que sople el viento
Siempre me lleva más lejos de lo que quería ir
Después del espectáculo secundario, una invitación
Fuera de los límites de la ciudad dejando la condena
Los oídos suenan con pequeños susurros
Después de todo eso es todo lo que puedo recordar
Escucho lo que susurras, siempre lo recordaré
(ellos) nunca mueren