Letras de Amaranth - Disembodied

Amaranth (original)

Life encaged in madness
Lies in forced to live with
Look into my eyes
See the naked truth
And tell me you can’t feel it too
In this world of suffering
There is nothing that’s everlasting
Lost my will to go on
Shed this body from me
Set me free
Now watch my soul slip away
Break these shackles
Let me live
But I die inside
My mind denied
So i burn
The sin
And never forget
Nothing lasts forever
Nothing left to do NOTHING
Nothing left to see NOTHING
Nothing left to feel NOTHING
Nothing left to be NOTHING
Theres nothing left of me… NOTHING
In this world of suffering
There’s nothing that’s everlasting… nothing
No drugs can kill this pain
No one survives this game
Thank god that you still care
CAUSE GOD KNOWS I DON’T GIVE A FUCK ANYMORE!
See me
Feel me
Be me
Set me free…
But I die inside
My mind denied
So i burn
The sin
And never forget

(traducción)

La vida enjaulada en la locura
Miente en obligado a vivir con
Mírame a los ojos
Ver la verdad desnuda
Y dime que no puedes sentirlo también
En este mundo de sufrimiento
No hay nada que sea eterno
Perdí mi voluntad de continuar
Deshazte de este cuerpo de mí
Libérame
Ahora mira mi alma escapar
Rompe estos grilletes
Déjame vivir
Pero muero por dentro
mi mente negada
Así que me quemo
El pecado
y nunca olvides
Nada dura para siempre
No queda nada por hacer NADA
No queda nada para ver NADA
Nada queda para sentir NADA
Nada queda para ser NADA
No queda nada de mí… NADA
En este mundo de sufrimiento
No hay nada que sea eterno… nada
Ninguna droga puede matar este dolor
Nadie sobrevive a este juego.
Gracias a Dios que todavía te importa
¡PORQUE DIOS SABE QUE YA NO ME IMPORTA UNA MIERDA!
Verme
Sienteme
Ser yo
Libérame…
Pero muero por dentro
mi mente negada
Así que me quemo
El pecado
y nunca olvides