Traducción de la letra de la canción Scapegoat - Disembodied

Scapegoat (original)

Scrape at my face.
divine scapegoat
Sing hymns at my disgrace
Confess you sins then cut my throat
And watch as i fall from grace
Your religeous dogma
Never suit my taste
Yet still i suffer the curse of the human race
Building walls
Strong and high
Of cement
Of granite
Of blood, bones and excrement
I am my own god now
Your empty religion can’t save you
Your idol god can’t save you now
Not this time
Not ever
No
Humanities… insanity
Has started to take it’s toll
You better pray.
pray everyday
To save your fuckin soul
Manipulated
And sat on mankind
Read between the lines
And open up your fucking mind
Building walls
Strong and high
Of cement
Of granite
Of blood, bones and excrement
Wheres your salvation now?
I am my own god now

Scapegoat (traducción)

Raspe en mi cara.
chivo expiatorio divino
Canta himnos a mi desgracia
Confiesa tus pecados y luego corta mi garganta
Y mira como caigo de la gracia
Tu dogma religioso
Nunca se adapta a mi gusto
Sin embargo, todavía sufro la maldición de la raza humana
Construyendo muros
Fuerte y alto
de cemento
de granito
De sangre, huesos y excrementos
Soy mi propio dios ahora
Tu religión vacía no puede salvarte
Tu dios ídolo no puede salvarte ahora
No esta vez
Jamas
No
Humanidades… locura
Ha comenzado a pasar factura
Será mejor que ores.
orar todos los días
Para salvar tu maldita alma
manipulado
Y se sentó sobre la humanidad
Leer entre lineas
Y abre tu maldita mente
Construyendo muros
Fuerte y alto
de cemento
de granito
De sangre, huesos y excrementos
¿Dónde está tu salvación ahora?
Soy mi propio dios ahora