Traducción de la letra de la canción Sticks & Stones - Disembodied

Sticks & Stones (original)

Beaten into the ground
Broken beyond all hope
Buried in a shallow grave
Those words that you said
Pounded into my head
And driven through…
My thick skull
Cross you fingers
Hope to die
Drive your needles
Into my eyes
Stab me in the back
With your pitchfork tounge
Look what you have done
Over a cheap fuck
Another tragic casualty
One more digit
Scribed in blood
Cross you fingers
Hope to die
Drive your needles
Into my eyes
Piss on me
Spit on me
Shit on me
Doesn’t mean a fuck to me
Sticks and stones
May break my bones
But your words will never hurt me
Never hurt me

Sticks & Stones (traducción)

Golpeado en el suelo
Roto más allá de toda esperanza
Enterrado en una tumba poco profunda
Esas palabras que dijiste
Golpeado en mi cabeza
Y conducido a través de…
mi cráneo grueso
cruza los dedos
espero morir
Conduce tus agujas
En mis ojos
apuñalarme por la espalda
Con tu lengua de horca
Mira lo que has hecho
Por una cogida barata
Otra trágica víctima
un digito mas
Escrito en sangre
cruza los dedos
espero morir
Conduce tus agujas
En mis ojos
Méate sobre mí
Escupir en mí
mierda en mi
No significa una mierda para mí
Palos y piedras
Puede romper mis huesos
Pero tus palabras nunca me harán daño
nunca me lastimes