Traducción de la letra de la canción Godless - Disembodied

Godless (original)

Demons evolve from brimstone and sulfur
From fire is born this cold assasin
To kill an idol servant just for fun
A free ride to free us all from sin
The last of the hopeful
Has finally passed away
No optimists, no pessimists
Just us
Damned if we do.
damned if we don’t
Damned if we will.
damned if we won’t
The abandoned of god.
flipped inside out
Hell bent
Heaven sent
This fallen angel of death
God has denied you
Satan exiled you
You know it’s true no one can save you
The last of the hopeful
Has finally passed away
No optimists, no pessimists
Just us
Damned if we do.
damned if we don’t
Damned if we will.
damned if we won’t
No one.
To ever hear your prayers
Can stray me from my path
Can make me take the blame
Can tell me how to live
Can make me follow blindly
Can make me shut my eyes
Can hide the truth from me
No one can make me hear your lies
No one

(traducción)

Los demonios evolucionan de azufre y azufre.
Del fuego nace este frío asesino
Matar a un sirviente ídolo solo por diversión
Un viaje gratis para liberarnos a todos del pecado
El último de los esperanzados
finalmente ha fallecido
Sin optimistas, sin pesimistas
Solo nosotros
Maldita sea si lo hacemos.
Maldita sea si no lo hacemos
Maldita sea si lo haremos.
maldita sea si no lo hacemos
Los abandonados de dios.
volteado de adentro hacia afuera
Empeñado
Llovido del cielo
Este ángel caído de la muerte
Dios te ha negado
Satanás te exilió
Sabes que es verdad que nadie puede salvarte
El último de los esperanzados
finalmente ha fallecido
Sin optimistas, sin pesimistas
Solo nosotros
Maldita sea si lo hacemos.
Maldita sea si no lo hacemos
Maldita sea si lo haremos.
maldita sea si no lo hacemos
Nadie.
Para escuchar tus oraciones
Puede desviarme de mi camino
Puede hacerme tomar la culpa
Me puede decir cómo vivir
Puede hacerme seguir a ciegas
Puede hacerme cerrar los ojos
Puede ocultarme la verdad
Nadie puede hacerme escuchar tus mentiras
Nadie