Traducción de la letra de la canción Dead Before Birth - Disembodied

Dead Before Birth (original)

Suppressed by mountains of rage
Yearling within a hope
Someday he’ll amount to something
Someday he’ll amount to nothing
His hands remain empty, his eyes sewn shut
His heart remains starving, his hope somehow caught
Between right and wrong, right and wrong
Right and wrong, right and wrong
A gap to be bridged
A life to be lived
A soul to be saved
A hope unscathed
His hands remain empty, his eyes sewn shut
His heart remains starving, his hope somehow caught
Between right and wrong
Right, right, right, right
Still something from nothing is still nothing
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing
Not yet, he’ll never be anything, don’t doubt me
Can I find my deadly, can I find my deadly
Excuse in your vast emptiness?
Can I live my life in your delusion?
With hope I’ll be someone to build
A mountain from nothing
To be someone, someday, someday
Can I find my deadly
Excuse in your vast emptiness?
Can I live my life in your delusion?
With hope I’ll be someone someday
With hope I’ll do something or nothing
Nothing, nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing, nothing

Dead Before Birth (traducción)

Suprimido por montañas de ira
Yearling dentro de una esperanza
Algún día llegará a ser algo
Algún día no será nada
Sus manos permanecen vacías, sus ojos cosidos cerrados
Su corazón sigue muriendo de hambre, su esperanza de alguna manera atrapada
Entre el bien y el mal, el bien y el mal
Correcto e incorrecto, correcto e incorrecto
Una brecha por salvar
Una vida para ser vivida
Un alma para ser salvada
Una esperanza ilesa
Sus manos permanecen vacías, sus ojos cosidos cerrados
Su corazón sigue muriendo de hambre, su esperanza de alguna manera atrapada
entre el bien y el mal
Bien, bien, bien, bien
Todavía algo de la nada sigue siendo nada
Nada, nada, nada, nada, nada
Todavía no, nunca será nada, no dudes de mí
¿Puedo encontrar mi mortal, puedo encontrar mi mortal
¿Excusa en tu vasto vacío?
¿Puedo vivir mi vida en tu ilusión?
Con esperanza seré alguien para construir
Una montaña de la nada
Ser alguien, algún día, algún día
¿Puedo encontrar mi mortal
¿Excusa en tu vasto vacío?
¿Puedo vivir mi vida en tu ilusión?
Con la esperanza de ser alguien algún día
Con esperanza haré algo o nada
Nada, nada, nada, nada
Nada, nada, nada, nada