Traducción de la letra de la canción One for the Wicked - Disembodied

One for the Wicked (original)

So whats new?
I FUCKIN HATE YOU
Alive and well
IN YOUR NEW HELL
If you only knew…
THE TIME IT TOOK ME
Maybe then you could see
WHAT IT’S FUCKIN DONE TO ME
But I still taste the fresh blood
On the tip of your tounge
One last kiss to last forever
Kiss or kill me
Make up your fuckin mind
Love it or leave it
Leave all that shit behind, cause.
I still taste the fresh blood
On the tip of your tounge
One last kiss to last forever
And when the shit hits the fan
I’ll still be standing here
With your blood on my hands
I never meant to hurt you
But i must move on
Your wicked ways can’t stop me
Yet melancholy still haunts me
Haunts me
But how can i escape your seduction
When your contradictions
Break my heart…
They broke my heart a thousand times.
You for you
Me for me
Can’t you see?
What it’s fuckin done to me
So take a good long look
And you’ll start to understand why…
I FUCKING HATE… YOU!
I FUCKIN HATE YOU
I hate you
I fucking hate you
I FUCKIN HATE YOU

One for the Wicked (traducción)

¿Qué hay de nuevo?
TE ODIO MIERDA
Vivo y bien
EN TU NUEVO INFIERNO
Si tan solo supieras…
EL TIEMPO QUE ME TOMO
Tal vez entonces podrías ver
QUE MIERDA ME HA HECHO
Pero todavía saboreo la sangre fresca
En la punta de tu lengua
Un último beso para durar para siempre
Bésame o mátame
Decídete, jodidamente
Amarlo o dejarlo
Deja toda esa mierda atrás, porque.
Todavía saboreo la sangre fresca
En la punta de tu lengua
Un último beso para durar para siempre
Y cuando la mierda golpea el ventilador
Todavía estaré de pie aquí
Con tu sangre en mis manos
Nunca quise hacerte daño
Pero debo seguir adelante
Tus malos caminos no pueden detenerme
Sin embargo, la melancolía todavía me persigue
Me persigue
Pero, ¿cómo puedo escapar de tu seducción?
Cuando tus contradicciones
Romper mi corazón…
Me rompieron el corazón mil veces.
tu por ti
yo para mi
¿No puedes ver?
Lo que me ha hecho
Así que echa un buen vistazo
Y comenzarás a comprender por qué...
¡MIERDA QUE ODIO... A TI!
TE ODIO MIERDA
Te odio
te odio
TE ODIO MIERDA