Traducción de la letra de la canción Eulogy - Disembodied

Eulogy (original)

These scars I wear never seem to heal
These scars i wear have never seemed so real
These scars i wear define my fate
These scars i wear have turned to hate
For now i run away from my problems
Cowering from my fear
Unable to confront my oppressor
Unable to contest against myself
I dig this hole within my soul for me to hide
With each moment I’m more buried alive
I dig this hole within my soul for me to hide
How much will it take to fill this emptiness inside
These costumes we wear prefabricated
Yet we’re never satisfied within our niche
But as we search for the next mold
I ask you is this fashion a reflection of who i am
Of who we are, of who you are
Or is it my new new new… label
I sing this song in honer for all who’ve died
I sing this song in honer for all who are dead

Eulogy (traducción)

Estas cicatrices que uso nunca parecen sanar
Estas cicatrices que llevo nunca me han parecido tan reales
Estas cicatrices que llevo definen mi destino
Estas cicatrices que llevo se han convertido en odio
Por ahora huyo de mis problemas
Encogiéndome de mi miedo
Incapaz de confrontar a mi opresor
No puedo competir contra mí mismo
Cavo este agujero dentro de mi alma para esconderme
Con cada momento estoy más enterrado vivo
Cavo este agujero dentro de mi alma para esconderme
¿Cuánto se necesita para llenar este vacío en el interior
Estos disfraces que usamos prefabricados
Sin embargo, nunca estamos satisfechos dentro de nuestro nicho
Pero mientras buscamos el siguiente molde
Te pregunto si esta moda es un reflejo de quien soy
De lo que somos, de lo que eres
¿O es mi nueva nueva nueva... etiqueta
Canto esta canción en honor a todos los que han muerto
Canto esta canción en honor a todos los que están muertos