Traducción de la letra de la canción In the End - Disembodied

In the End (original)

It was all so simple then
Dead spirits standing before fate
Necromancing the dead
Romancing the stars
Through gods hands
A covenet was etched in stone
Ten lies embalming life
Aborting future.
erasing past
In the end
It was always meant to be
A prophets insanity
Bringing karmic death
1999 the end is closing in
Cause in the hands of man
The world has turned to shit
In the end
The sky comes crashing down.
The earth splits open wide
The cities burn
The oceans flood the land.
No where to turn
The blood seeps through the sand
Everyone dies.
With dollar signs in thier eyes
In the end
Rest in piece

(traducción)

Todo era tan simple entonces
Espíritus muertos de pie ante el destino
Necromancer a los muertos
Romanzando las estrellas
A través de las manos de los dioses
Un pacto fue grabado en piedra
Diez mentiras que embalsaman la vida
Abortando el futuro.
borrando el pasado
Al final
Siempre estuvo destinado a ser
La locura de un profeta
Trayendo la muerte kármica
1999 el final se acerca
Porque en las manos del hombre
El mundo se ha vuelto una mierda
Al final
El cielo se viene abajo.
La tierra se abre de par en par
Las ciudades arden
Los océanos inundan la tierra.
No hay adónde ir
La sangre se filtra a través de la arena.
Todos mueren.
Con signos de dólar en sus ojos
Al final
Descansa en paz