Traducción de la letra de la canción Nemesis - Disembodied

Nemesis (original)

I’ve never felt this way
Can’t seem to bleed the pain
Recognize the price i’ll pay
When theres nothing left to gain
If i can’t touch you
I can’t love you
I can’t stop these goddamn feelings
Slit my wrists and watch me die
It’s just another.
suicide!
Don’t blink an eye… It was meant to be
It’s just me
YOUR MORTAL ENEMY
Its never been this bad
All these things i thought i had
Of bad luck and broken dreams
But i can’t hate you
But i will.
kill you
I can’t stop these goddamn feelings
Slit my wrists and watch me die
It’s just another suicide
Don’t blink an eye
It was meant to be
It’s just me.
your mortal enemy… enemy
I hope you burn in hell
Burn in hell

(traducción)

Nunca me he sentido de esta manera
Parece que no puede sangrar el dolor
Reconoce el precio que pagaré
Cuando no queda nada que ganar
Si no puedo tocarte
no puedo amarte
No puedo detener estos malditos sentimientos
Córtame las muñecas y mírame morir
Es solo otro.
¡suicidio!
No parpadees... Estaba destinado a ser
Sólo soy yo
TU ENEMIGO MORTAL
Nunca ha sido tan malo
Todas estas cosas que pensé que tenía
De mala suerte y sueños rotos
Pero no puedo odiarte
Pero lo haré.
matarte
No puedo detener estos malditos sentimientos
Córtame las muñecas y mírame morir
es solo otro suicidio
No pestañees
Que estaba destinado a ser
Sólo soy yo.
tu enemigo mortal… enemigo
Espero que te quemes en el infierno
Arder en el infierno