Traducción de la letra de la canción Алёна - Дискотека Авария

Алёна (original)

У Алёны карие глаза
У Алёны волосы по плечи
Ты меня Алёна от себя прогнала
И с другим целуешься при встрече
Смотря в солёные глаза, Алёна,
Как сказать тебе то, что было между нами не вернуть назад
Теперь у тебя своя жизнь
На сердце оттепель
Живу настоящим
Я одинок теперь… да…
Даже встретив, не спрошу как ты там
Ты же знаешь, не пойду по пятам
Даже если в горле ком
На сердце шрам
Переживу, но виду не подам
Когда-нибудь и нас простят
На небе столько звёзд, мы сотни клятв
Давали друг друга под ними
Что если кто-то упадёт, другой поднимет
Больше мне волос твоих не гладить
Алых губ твоих не целовать
Не смогли любовь с тобой наладить, ох наладить
Не сумели главного сказать
Когда под утро догорели свечи
За горизонтом спряталась луна
Я понял, в мире ничего не вечно
И не в меня была ты влюблена
И если всё вокруг непостоянно
Горит земля и тает лёд
Спросил тебя
Что будет с нами
Ответила ты это не пройдёт
Когда-нибудь быть может нас простят
На небе столько звёзд, мы сотни клятв
Давали друг друга под ними
Что если кто-то упадёт, другой поднимет

Алёна (traducción)

elena tiene ojos marrones
Elena tiene el pelo hasta los hombros.
Me sacaste a Alena de ti misma
Y te besas con otro cuando te encuentras
Mirando a los ojos salados, Alena,
¿Cómo puedo decirte que lo que hubo entre nosotros no puede ser devuelto?
Ahora tienes tu propia vida.
Calidez en el corazón
vivo en el presente
Estoy solo ahora... si...
Incluso habiéndome conocido, no preguntaré cómo estás allí.
Sabes que no te seguiré los talones
Incluso si hay un nudo en la garganta
Cicatriz en el corazón
Sobreviviré, pero no mostraré
Algún día seremos perdonados
Hay tantas estrellas en el cielo, somos cientos de juramentos
Se estaban dando unos a otros debajo de ellos
¿Qué pasa si alguien se cae, otro se levanta?
ya no acaricio tu cabello
No beses tus labios escarlata
No pudimos arreglar el amor contigo, oh arreglarlo
No pude decir lo principal
Cuando las velas se quemaron en la mañana
La luna se escondió detrás del horizonte
Me di cuenta de que nada en el mundo dura para siempre.
Y no estabas enamorado de mí
Y si todo alrededor es voluble
La tierra se quema y el hielo se derrite
te pregunté
Qué nos pasará
Respondiste que no funcionará
Algún día tal vez seremos perdonados
Hay tantas estrellas en el cielo, somos cientos de juramentos
Se estaban dando unos a otros debajo de ellos
¿Qué pasa si alguien se cae, otro se levanta?