Traducción de la letra de la canción Песня Снегурочки - Дискотека Авария

Песня Снегурочки (original)

А вот и я, Снегурочка — интимная фигурочка.
Сейчас мы будем петь песню, которой нет чудесней.
Петь будем дружно, иначе на фига все это нужно.
Никого не заставляю, пистолет не наставляю.
Слова в припеве очень просты, петь будешь ты, ты и ты,
И еще вот ты и все остальные, а слова у нас такие:
С Новым Годом, с Новым Годом,
С Новым Годом, с Новым Годом, —
И так далее, и так далее.
Главное, чтоб вы мне подпевали.
И все вместе!
С Новым Годом, с Новым Годом,
С Новым Годом, с Новым Годом,
С Новым Годом, с Новым Годом,
С Новым Годом, Авария!
А вы не ждали меня, но вот я пришла,
А я хотела узнать, чего тут делают.
Взять и сказать: Привет!
Как дела?
И потому-то вот я и прилетела.
А мне говорили: Поехали в Плес,
Ведь ты хочешь не надо притворяться.
И вот потому то вам сказал Дед Мороз,
Что я отчалила сексом заниматься.
Но, люди, вы сами то подумайте, как можно,
Мне это делать по сказке не положено,
Да, это любят те, кто помоложе,
Но у меня все это дело отморожено.
Зато я такая милая, красивая,
Людям только, только радость приносила,
После, после погуляю по рукам,
А пока я поближе к родственникам.
Дед Мороз давал мне наставления
В каком краю Байкал, а в каком Армения.
Мы с дедом в два состава объедем всю державу
Исполнять для понятия настроения.
С Новым Годом, с Новым Годом,
С Новым Годом, с Новым Годом,
С Новым Годом, с Новым Годом,
С Новым Годом, Авария!
А кто всех лучше растанцуется,
Пусть у того все болячки зарубцуются!
Вы хотите подарки?!
Да!
Вафли пряники и марки?!
Да!
Хотите ездить в иномарке?!
Да!
А летом плавать на байдарке?!
Да!
Вы хотите приключений?!
Да!
Веселья без ограничений?!
Да!
Чтоб Новый Год принес нам всем
Как можно больше облегчений?!
А я с вами танцую и мне хорошо,
С такими милыми ребятами под ручку,
Вообще я по жизни-то Леха Рыжов,
Но в Новый Год захотел побыть Снегурочкой.
Елочка-елка гори, гори, гори ярко.
Дед Мороз давай, давай дари подарки:
Печенье, пряники бананы или сладости —
Лучше нету в жизни радости.
В Новый год танцует ловко, также как я.
Что за четкая тусовка Авария.
За окном — барахло погода:
То снег, то гололед.
Но это не убъет наш хоровод
В Новый Год!
С Новым Годом, с Новым Годом,
С Новым Годом, с Новым Годом,
С Новым Годом, с Новым Годом,
С Новым Годом, Авария!

(traducción)

Y aquí estoy, la doncella de nieve, una figura íntima.
Ahora cantaremos una canción que no es más maravillosa.
Cantaremos juntos, de lo contrario, qué diablos es todo esto necesario.
No obligo a nadie, no apunto con un arma.
Las palabras en el coro son muy simples, cantarás, tú y tú,
Y aquí están ustedes y todos los demás, y nuestras palabras son:
Feliz Año Nuevo Feliz Año Nuevo,
Feliz Año Nuevo Feliz Año Nuevo,
Y así sucesivamente y así sucesivamente.
Lo principal es que cantes conmigo.
¡Y todos juntos!
Feliz Año Nuevo Feliz Año Nuevo,
Feliz Año Nuevo Feliz Año Nuevo,
Feliz Año Nuevo Feliz Año Nuevo,
¡Feliz año nuevo, accidente!
Y no me esperabas, pero aquí estoy,
Y quería saber qué están haciendo aquí.
Tómalo y di: ¡Hola!
¿Cómo estás?
Y por eso vine aquí.
Y me dijeron: Vamos a Ples,
Después de todo, no tienes que fingir.
Y por eso te lo dijo Papá Noel,
Que me puse en marcha para tener sexo.
Pero, gente, ustedes mismos piensen cómo pueden,
Se supone que no debo hacer esto según un cuento de hadas,
Sí, a los más jóvenes les encanta.
Pero tengo todo esto congelado.
Pero soy tan lindo, hermoso,
Sólo traía alegría a la gente,
Después, después de caminar sobre las manos,
Mientras tanto, estoy más cerca de mis familiares.
Papá Noel me dio instrucciones
Qué región es Baikal y cuál es Armenia.
Mi abuelo y yo viajaremos por todo el país en dos trenes.
Realizar para el concepto de estado de ánimo.
Feliz Año Nuevo Feliz Año Nuevo,
Feliz Año Nuevo Feliz Año Nuevo,
Feliz Año Nuevo Feliz Año Nuevo,
¡Feliz año nuevo, accidente!
y quien bailará mejor de todos,
¡Que todas sus llagas se curen!
¿Quieres regalos?
¡Sí!
¿Gofres de pan de jengibre y estampillas?
¡Sí!
¿Quieres conducir en un coche extranjero?
¡Sí!
¿Qué tal andar en kayak en el verano?
¡Sí!
¿Quieres aventura?
¡Sí!
¿Diversión sin límites?
¡Sí!
Que el Año Nuevo nos traiga a todos
¿Cuánto alivio?
Y bailo contigo y me siento bien
Con chicos tan lindos bajo el brazo,
En general, soy Lech Ryzhov en la vida.
Pero en el Año Nuevo, quería ser una doncella de nieve.
Árbol-árbol de Navidad arde, arde, arde brillantemente.
Papá Noel vamos, vamos a dar regalos:
Galletas, plátanos de pan de jengibre o dulces -
No hay mejor alegría en la vida.
En el Año Nuevo, baila hábilmente, como yo.
Qué fiesta más clara Accidente.
Fuera de la ventana - clima basura:
O nieve o hielo.
Pero esto no matará nuestro baile redondo
¡Al Año Nuevo!
Feliz Año Nuevo Feliz Año Nuevo,
Feliz Año Nuevo Feliz Año Nuevo,
Feliz Año Nuevo Feliz Año Nuevo,
¡Feliz año nuevo, accidente!