Traducción de la letra de la canción После школы - Дискотека Авария

После школы (original)

Закончены уроки, солнце в окне!
У школьного порога подойди ко мне,
После школы, после школы!
За партой не сидится, выбор не прост:
Гулять или учиться?
— вечный вопрос.
После школы, после школы.
После школы, после школы,
У всех у нас свои приколы.
Все дружны, все знакомы,
Мысли только, только о любви!
После школы, после школы
По любимому городу —
До первых звонков гулять…
Вот это жизнь!
Давай, её лови!
Мы на бульварах, мы на крышах домов;
На тротуарах — там, где царствует любовь!
После школы, после школы.
После школы, после школы,
У всех у нас свои приколы.
Все дружны, все знакомы,
Мысли только, только о любви!
После школы, после школы
По любимому городу —
До первых звонков гулять…
Вот это жизнь!
Давай, её лови!

(traducción)

¡Las lecciones terminaron, el sol está en la ventana!
En el umbral de la escuela, ven a mí,
¡Después de la escuela, después de la escuela!
No se sienta en un escritorio, la elección no es fácil:
¿Pasear o estudiar?
es una pregunta eterna.
Después de la escuela, después de la escuela.
Después de la escuela, después de la escuela
Todos tenemos nuestros propios chistes.
Todos son amigables, todos son familiares,
¡Solo pensamientos, solo sobre el amor!
Después de la escuela, después de la escuela
En tu ciudad favorita -
Antes de las primeras llamadas a caminar...
¡Así es la vida!
¡Vamos, atrápala!
Estamos en los bulevares, estamos en los techos de las casas;
En las aceras, ¡donde reina el amor!
Después de la escuela, después de la escuela.
Después de la escuela, después de la escuela
Todos tenemos nuestros propios chistes.
Todos son amigables, todos son familiares,
¡Solo pensamientos, solo sobre el amor!
Después de la escuela, después de la escuela
En tu ciudad favorita -
Antes de las primeras llamadas a caminar...
¡Así es la vida!
¡Vamos, atrápala!