Traducción de la letra de la canción Суровый рэп - Дискотека Авария

Суровый рэп - Дискотека Авария
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Суровый рэп de -Дискотека Авария
Canción del álbum: The Best
En el género:Русская поп-музыка
Fecha de lanzamiento:30.04.2008
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Ars

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Суровый рэп (original)Суровый рэп (traducción)
Раз, два, раз, два — настройка звука Uno, dos, uno, dos - ajuste de sonido
Один-один, два — сделай громче меня, сука Uno-uno, dos - enciéndeme, perra
One, two, one, two — one, two, three, four, five — Uno, dos, uno, dos - uno, dos, tres, cuatro, cinco -
Давай, запускай! ¡Vamos!
Давай, запускай! ¡Vamos!
Я пришел к тебе прочитать свой суровый рэп, Vine a ti para leer mi duro rap,
чтоб ты знал, para que sepas
какой я суровый парень, que tipo duro soy
как я хочу, чтоб ты стал como quiero que te conviertas
так же суров, как я. tan duro como yo.
Я знаю, ты еще не сильно обалдел от неурядиц, жизненных проблем Sé que aún no estás muy aturdido por los problemas, los problemas de la vida.
и любишь рэп, y te encanta el rap
Но если ты так любишь рэп, Pero si amas tanto el rap,
То ты обязан слушать и суровый рэп! ¡Entonces estás obligado a escuchar rap duro!
Суровый рэп — он не для слабаков, El rap duro no es para los débiles,
Он не для тех, кто опасается суровых слов, No es para aquellos que temen las palabras ásperas,
Кто всей душой ненавидит жестокий саунд, Quien de todo corazón odia el sonido cruel,
Рэп-андеграунд Rap subterráneo
Суровый рэп — он вроде рэп как рэп, Rap severo - es como rap como rap,
Но если брать глубже, он все-таки суровый рэп, Pero si lo tomas más a fondo, sigue siendo un rap duro,
Он для сильных парней и здоровых, Es para chicos fuertes y sanos,
Для тех, кто уважает рэп суровый. Para los que respetan el rap duro.
Эй, а ну слушай Oye, bueno, escucha
Рэп суровый мой, Mi rap es duro
Взгляни в мои глаза, и ты увидишь, Mírame a los ojos y verás
Как они говорят ой-ой-ой. Como dicen oh-oh-oh.
Так-то так! ¡Entonces algo así!
Да, так-то так! ¡Sí, así es!
Оно так-то так! ¡Es tan algo así!
Да, так-то оно так! ¡Sí, así es!
Теперь ты не один, Ahora no estás solo
Теперь ты непобедим! ¡Ahora eres invencible!
В последний раз скажу тебе Te lo diré por última vez
Ты сам все знаешь о себе! ¡Sabes todo sobre ti!
В мире стало мало суровых песен, Hay pocas canciones duras en el mundo,
Без них мир стал неинтересен, Sin ellos, el mundo se ha vuelto sin interés,
А ты живешь вдали от суровых дел Y vives lejos de las cosas duras
От тревожных дел, De asuntos inquietantes,
От невозможных дел. De cosas imposibles.
Но ты свой парень, у тебя суровый взгляд, Pero eres tu novio, tienes una mirada severa,
Подними с окна авторитетный зад Levanta tu culo autoritario desde la ventana
И вставай в наш суровый строй, Y levántate en nuestra dura formación,
Отбросив прочь пиджак суровою рукой. Tirar la chaqueta con mano severa.
Утри со лба и носа жгучий пот, Limpia el sudor ardiente de tu frente y nariz,
Засунь свои уши в мой суровый рот, Pon tus oídos en mi boca áspera
Подойди, ставь свои ноги рядом Ven, pon tus pies a mi lado
К моим ногам в суровых черных гадах. A mis pies en ásperos reptiles negros.
Я не устрою тебе злой вертеп, No os prepararé una guarida malvada,
Я лишь пришел прочитать тебе свой суровый рэп. Solo vine a leerte mi duro rap.
Пойми, от жизни от такой хреновой Entiende, de la vida de una mierda tan
И приходится читать такой вот рэп суровый Y tienes que leer un rap tan duro
Ой-ой-ой-ой, тебе я говорю сурово, Oh-oh-oh-oh, te hablo duro,
Куда суровее, чем говорит корова. Mucho más duro de lo que dice la vaca.
Не пытайся обложиться тормозами, No trates de poner los frenos
Посмотри в мое лицо двумя глазами. Mírame a la cara con ambos ojos.
Видишь?¿Ver?
— Зубы в такт бьют острыми краями, - Los dientes golpean con bordes afilados a tiempo,
Слезы валятся суровыми струями, Las lágrimas caen en duras corrientes,
Прямо в клавишу суровый палец давит, Un dedo severo presiona justo en la tecla,
Дирижер рукой могучей строгий ритм правит. El director gobierna con un poderoso ritmo estricto.
Эй, я не все еще сказал тебе, Oye, todavía no te lo he dicho.
Я думал, что сказать тебе, pensé que decirte
Я не хотел смеяться над тобой, no queria reirme de ti,
Я лишь хотел поговорить с тобой. Solo quería hablar contigo.
Я жил без друга долго-долго, Viví sin un amigo durante mucho, mucho tiempo,
Я искал тебя и встретился с тобой. Te estaba buscando y me encontré contigo.
И просто захотел поговоритьy yo solo queria hablar
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: