| Труба зовет
| La trompeta está llamando
|
| Смелей вперед — труба зовет!
| ¡Adelante, la trompeta está llamando!
|
| Come on! | ¡Vamos! |
| Move your body!
| ¡Mueve tu cuerpo!
|
| Your body! | ¡tu cuerpo! |
| Алены, Оли, Нади!
| ¡Alena, Olia, Nadia!
|
| Пусть танцуют все кто сверху,
| Que todos bailen desde arriba
|
| Снизу, спереди и сзади
| Abajo, adelante y atrás
|
| Бум! | ¡Auge! |
| Дышите ровно,
| respira uniformemente
|
| Зовет труба огромная
| Una gran trompeta está llamando
|
| В мороз, жару и в гололед
| En escarcha, calor y hielo
|
| Иди смелей вперед — труба зовет!
| Avanza audazmente: ¡la trompeta está llamando!
|
| Смелей вперед на вершину мира,
| Audazmente adelante a la cima del mundo,
|
| Все остальные мимо
| Todos los demás pasan
|
| Я — вожатый, вы — отряд
| Yo soy el líder, tú eres el destacamento
|
| Девчонок и ребят
| chicas y chicos
|
| Горнист сжимает зубы,
| El corneta apretó los dientes
|
| Пионеры дуют в трубы
| Los pioneros tocan las trompetas
|
| Иди смелей вперед — труба зовет!
| Avanza audazmente: ¡la trompeta está llamando!
|
| Смелей вперед — труба зовет!
| ¡Adelante, la trompeta está llamando!
|
| Смелей, надо двигаться всеред!
| ¡Ánimo, hay que seguir adelante!
|
| Труба зовет меня двигаться вперед,
| La trompeta me llama a seguir adelante
|
| Труба зовет каждый вечер круглый год,
| La trompeta toca todas las tardes durante todo el año,
|
| Труба зовет дни и ночи напролет,
| La trompeta llama a días y noches,
|
| Труба зовет — ничего себе дает!
| La trompeta llama - ¡no se da nada a sí misma!
|
| Давай, давай перебирай ногами хоть прям до утра,
| Vamos, vamos a mover los pies al menos hasta la mañana,
|
| Потом вспомнишь то, чего ты делал вчера,
| Entonces recordarás lo que hiciste ayer,
|
| То есть сегодня здесь чего пока еще не делал
| Es decir, hoy lo que no se ha hecho aquí todavía
|
| Так делай, делай, делай так, чтобы твое младое тело
| Así que hazlo, hazlo, hazlo para que tu cuerpo joven
|
| Выносило такие прибамбасы,
| Sacó tales campanas y silbatos,
|
| Больше пей пиво, чаще ешь мясо,
| Bebe más cerveza, come más carne
|
| Танцуй со мной — не бывать гемморою:
| Baila conmigo - no seas hemorroides:
|
| Авария — залог здоровья!
| Accidente es la clave para la salud!
|
| А ты запомни, пока не оглох, не ослеп:
| Y recuerdas hasta quedar sordo, ciego:
|
| Вот это мой голос и это мой рэп,
| Esta es mi voz y este es mi rap
|
| Вот это голова, в ней куча проблем,
| Esta es la cabeza, hay muchos problemas en ella,
|
| А еще на ней губы, которыми я ем!
| ¡Y en él están los labios con los que como!
|
| Течет ручей со лба,
| Un arroyo brota de la frente,
|
| Трубит моя труба,
| mi trompeta esta sonando
|
| И я не знаю наперед
| Y no sé por delante
|
| Куда моя труба меня зовет!
| ¿Dónde me llama mi trompeta?
|
| Смелей вперед — труба зовет! | ¡Adelante, la trompeta está llamando! |