| Сейчас я расскажу вам секрет приготовления
| Ahora te contaré el secreto de la cocina.
|
| Яичницы куриной с приправой обалденной.
| Huevos de gallina fritos con un condimento impresionante.
|
| Значит, типа, готовим еду. | Entonces, como, cocinar. |
| Я беру сковороду.
| Tomo una sartén.
|
| Потом на сковороду я эту, мать ее, курицу кладу.
| Luego puse este maldito pollo en la sartén.
|
| Потом туда в догонку ей подсолнечного масла
| Luego allí en busca de su aceite de girasol
|
| Еще немного перца и протертой сырной массы.
| Un poco más de pimienta y masa de queso en puré.
|
| Еще потру морковки и покрошу лучку,
| Frotaré algunas zanahorias más y cortaré la cebolla,
|
| А чтоб не мучал запах, можно врезать коньячку.
| Y para no atormentarte con el olor, puedes incorporar coñac.
|
| И тут, вероятно, вы зададите мне вопрос :
| Y aquí, probablemente, me harás una pregunta:
|
| Эй, уважаемый, что за омлет, а где же яйца?
| Oye, querida, qué tipo de tortilla, pero ¿dónde están los huevos?
|
| Да...Терпение, спокойствие, сейчас они появятся.
| Sí... Paciencia, tranquilidad, ahora aparecerán.
|
| Только за плитою в людях воля закаляется.
| Sólo detrás de los fogones en las personas se templará la voluntad.
|
| В яичнице что главное - дать вовремя по яйцам,
| En los revueltos lo más importante es dar los huevos a tiempo,
|
| Тогда ваши яйца хорошо приготовляются.
| Entonces tus huevos están bien cocidos.
|
| А яйца в семье должны быть под рукой,
| Y los huevos en la familia deberían estar a la mano,
|
| Яйца, они в дом несут сытость и покой
| Huevos, traen saciedad y paz a la casa
|
| Ты можешь хлеб не есть, но яйца - обязательно.
| Puede que no comas pan, pero los huevos son imprescindibles.
|
| Яйца ведь сытны, полезны и питательны.
| Los huevos son abundantes, saludables y nutritivos.
|
| Яйца богаты живительным белком
| Los huevos son ricos en proteínas que dan vida.
|
| И если жарить яйца, то лучше с молоком.
| Y si fríes huevos, mejor con leche.
|
| Яйца надо жарить, чтобы яйца аж взопрели.
| Los huevos deben freírse para que suban.
|
| Лишь бы они не подгорели.
| Siempre y cuando no se quemen.
|
| Вот, теперь ты видишь!
| ¡Mira, ahora ves!
|
| Вот, теперь ты знаешь!
| ¡Aquí, ya sabes!
|
| Вот, теперь ты любишь!
| ¡Aquí, ahora amas!
|
| Вот, теперь ты понял, что к чему о том что...
| Ahora, ahora entiendes qué es qué sobre qué...
|
| И студеною зимой, и зеленою весной
| Y frío invierno y verde primavera
|
| И с тобою и со мной, это яйца.
| Y contigo y conmigo, estos son huevos.
|
| Ты проснешься на рассвете
| te despiertas al amanecer
|
| Слышишь как смеются дети
| Escuchar a los niños reír
|
| Лишь бы только бы были эти
| Si solo estos fueran
|
| Это Яйца.
| Esto es Huevos.
|
| Что вы готовите на завтраки? | ¿Qué cocinas para el desayuno? |
| - яйца
| - huevos
|
| Что вы узнаете по запаху? | ¿Qué reconoces por el olor? |
| - яйца
| - huevos
|
| Что любят взрослые и дети? | ¿Qué les gusta a los adultos y a los niños? |
| - яйца
| - huevos
|
| Что есть рубеж тысячелетий? | ¿Qué es el cambio de milenio? |
| - яйца
| - huevos
|
| Вот вы с ними идете с магазина
| Aquí tienes con ellos de la tienda
|
| Сделайте на миг так, чтобы яйца было видно
| Hacer un momento para que se vean los huevos
|
| И вы увидите, как люди удивятся:
| Y verás como la gente se sorprende:
|
| Прохожие, глядите, да ведь это же...
| Transeúntes, miren, pero esto es...
|
| И студеною зимой,
| Y en el frío invierno
|
| И с тобою и со мной,
| y contigo y conmigo
|
| Ты проснешься на рассвете
| te despiertas al amanecer
|
| Лишь бы только бы были эти
| Si solo estos fueran
|
| Яйца, яйца. | Huevos, huevos. |
| Планета вся любуется.
| Todo el planeta admira.
|
| Яйца, яйца. | Huevos, huevos. |
| Из них выходит курица.
| Salen con un pollo.
|
| Яйца, яйца. | Huevos, huevos. |
| Все линии плавные.
| Todas las líneas son suaves.
|
| Яйца, яйца. | Huevos, huevos. |
| Вращаются забавно.
| Girar divertido.
|
| Яйца, яйца. | Huevos, huevos. |
| Готово, две минуты
| Listo, dos minutos
|
| Яйца, яйца. | Huevos, huevos. |
| Это будет круто!
| ¡Será genial!
|
| Яйца, яйца. | Huevos, huevos. |
| Почувствуй давление
| Siente la presión
|
| Так шагает мое поколение.
| Así anda mi generación.
|
| Вот, теперь ты видишь!
| ¡Mira, ahora ves!
|
| Вот, теперь ты знаешь!
| ¡Aquí, ya sabes!
|
| Вот, теперь ты любишь!
| ¡Aquí, ahora amas!
|
| Теперь ты понял, что к чему о том что...
| Ahora entiendes qué es qué sobre qué...
|
| И студеною зимой, и зеленою весной
| Y frío invierno y verde primavera
|
| И с тобою и со мной, это яйца.
| Y contigo y conmigo, estos son huevos.
|
| Ты проснешься на рассвете
| te despiertas al amanecer
|
| Слышишь как смеются дети
| Escuchar a los niños reír
|
| Лишь бы только бы были эти
| Si solo estos fueran
|
| Это Яйца | son huevos |