Traducción de la letra de la canción I Am Dying for You - Distemper

I Am Dying for You (original)

Я видел нищих голодных и грязных,
Но почему-то глаза их горели
Я видел ангелов очень красивых
Бледных и мёртвых внутри.
Противоречий не мало в природе
Люди как свечи на старом комоде
Злобу глотают легко разгораясь
Медленно тают всю жизнь озираясь.
Хватит выпадать из поля зрения
Хватит попадать под подозрения
Хват убивать мирровозрение
Хватит раздувать своё горение
Я умираю
Я умираю для тебя
Я умираю
Я умираю для тебя
Я умираю
Я умираю для тебя
Я умираю
Я умираю для тебя
Есть проповедники чистые сердцем,
Но в нашем мире они просто слепы.
Есть подлецы что легко правят миром,
Не открывая глаза.
Мало кричать всем, что мир исчезает
Рушатся горы земля замерзает
Люди проблемы легко замечают
Если у них на глазах умирают
Ничего не жди —
И будет нечего терять
Плачутся дожди,
Но им не стоит доверять
В страхе от тюрьмы не сдохнут
Те кто и не жили
наконец-то мы получим
То, что заслужили
Я умираю
Я умираю для тебя
Я умираю
Я умираю для тебя
Я умираю
Я умираю для тебя
Я умираю
Я умираю для тебя
Всепоглашающая страсть —
Собою жертвовать без меры
Хоть одному не дать упасть
Заставить жить своим примером
Я умираю
Я умираю для тебя
Я умираю
Я умираю для тебя
Я умираю
Я умираю для тебя
Я умираю
Я умираю для тебя
Я умираю
Я умираю для тебя
Я умираю
Я умираю для тебя
Я умираю
Я умираю для тебя
Я умираю
Я умираю для тебя

I Am Dying for You (traducción)

vi mendigos hambrientos y sucios,
Pero por alguna razón sus ojos ardían
Vi ángeles muy hermosos
Pálido y muerto por dentro.
Hay muchas contradicciones en la naturaleza.
Las personas son como velas en un tocador viejo
La malicia se traga fácilmente quemando
Derritiendo lentamente toda su vida mirando a su alrededor.
Deja de perderte de vista
deja de ser sospechoso
Deja de matar la visión del mundo
Deja de avivar tu fuego
Estoy muriendo
me muero por ti
Estoy muriendo
me muero por ti
Estoy muriendo
me muero por ti
Estoy muriendo
me muero por ti
Hay predicadores que son puros de corazón,
Pero en nuestro mundo simplemente están ciegos.
Hay sinvergüenzas que fácilmente gobiernan el mundo,
Sin abrir los ojos.
No basta con gritarles a todos que el mundo está desapareciendo
Las montañas se están derrumbando, la tierra se está congelando
La gente ve los problemas fácilmente.
Si mueren ante sus ojos
No esperes nada -
Y no habrá nada que perder
Las lluvias están llorando
Pero no se debe confiar
No morirán por miedo a la cárcel.
Los que no vivieron
finalmente obtendremos
Lo que mereces
Estoy muriendo
me muero por ti
Estoy muriendo
me muero por ti
Estoy muriendo
me muero por ti
Estoy muriendo
me muero por ti
Pasión que lo abarca todo
Sacrificio sin medida
no dejes que uno caiga
Haz que vivas con el ejemplo
Estoy muriendo
me muero por ti
Estoy muriendo
me muero por ti
Estoy muriendo
me muero por ti
Estoy muriendo
me muero por ti
Estoy muriendo
me muero por ti
Estoy muriendo
me muero por ti
Estoy muriendo
me muero por ti
Estoy muriendo
me muero por ti