Traducción de la letra de la canción Criminal - Disturbed

Criminal (original)

HIT IT!
HA HA
HA HA
HA HA
Criminal, this suffering
It makes me think like a Criminal, the suffering
When we"re alone
Criminal, this suffering
It makes me feel like a Criminal, the suffering
When we"re alone
Typical, enough for me That I burn inside in agony
What power will enable me To bury my vision
The hunger coming over me As I learn to hide the agony
To make a final remedy
To close the door, once and for all
CHORUS
In a world that I dont want to know
With a message that I never want to send
To be free from all of this
I want you to quicken my end
Don"t tell me I can not go With a wound that refuses to mend
Deliver me from all of this
I want you to quicken my end
(it seems the whole experience is)
Devil and crippling
The pain is much more then
Physical beyond belief
When we"re alone
Typical, enough for me That I burn inside in agony
What power will enable me To make this decision
Despair has fallen over me No way
to hide the agony
Embracing my calamity
To save myself once and for all
CHORUS
Now you want to know
You want a name
You want to call me motherf**ker
Now you want to know
You want a name
You want to say it doesn"t matter
Now you want to know
You want a name
You want to call me motherf**ker
Now you want to know
You want a name
You want to say it doesn"t matter now
Now that you wanna know
Now you wanna name
Now you wanna place
Now you wanna time
Now you want it all
Now that you wanna know
Now you wanna name
Now you wanna place
Now you wanna time
Now you want it all, now
In a world that i dont want to know
With a message that i never want to send
To be free from all of this
I want you to quicken my end
Don"t tell me I can not go With a wound that refuses to mend
Deliver me from all of this
I want you to quicken my end
Don"t say that it isn"t so
I"m on a path that you"ll never comprehend
Set me free from all of this
i need you to quicken my end

Criminal (traducción)

¡GOLPEALO!
JA JA
JA JA
JA JA
Criminal, este sufrimiento
Me hace pensar como un criminal, el sufrimiento
Cuando estamos solos
Criminal, este sufrimiento
Me hace sentir como un Criminal, el sufrimiento
Cuando estamos solos
Típico, suficiente para mí Que ardo por dentro en agonía
¿Qué poder me permitirá enterrar mi visión?
El hambre me invade mientras aprendo a ocultar la agonía
Para hacer un remedio final
Para cerrar la puerta, de una vez por todas
CORO
En un mundo que no quiero saber
Con un mensaje que nunca quiero enviar
Para ser libre de todo esto
Quiero que aceleres mi final
No me digas que no puedo ir con una herida que se niega a curar
Líbrame de todo esto
Quiero que aceleres mi final
(parece que toda la experiencia lo es)
Diablo y paralizante
El dolor es mucho más entonces
Físico más allá de la creencia
Cuando estamos solos
Típico, suficiente para mí Que ardo por dentro en agonía
¿Qué poder me habilitará para tomar esta decisión?
La desesperación se ha apoderado de mí De ninguna manera
para ocultar la agonía
Abrazando mi calamidad
Para salvarme de una vez por todas
CORO
Ahora quieres saber
quieres un nombre
Quieres llamarme hijo de puta
Ahora quieres saber
quieres un nombre
Quieres decir que no importa
Ahora quieres saber
quieres un nombre
Quieres llamarme hijo de puta
Ahora quieres saber
quieres un nombre
Quieres decir que no importa ahora
Ahora que quieres saber
Ahora quieres nombrar
Ahora quieres colocar
Ahora quieres tiempo
Ahora lo quieres todo
Ahora que quieres saber
Ahora quieres nombrar
Ahora quieres colocar
Ahora quieres tiempo
Ahora lo quieres todo, ahora
En un mundo que no quiero saber
Con un mensaje que nunca quiero enviar
Para ser libre de todo esto
Quiero que aceleres mi final
No me digas que no puedo ir con una herida que se niega a curar
Líbrame de todo esto
Quiero que aceleres mi final
No digas que no es así
Estoy en un camino que nunca comprenderás
Libérame de todo esto
necesito que aceleres mi final