Traducción de la letra de la canción Ten Thousand Fists - Disturbed

Ten Thousand Fists (original)

Survivor
Survivor
One more goddamn day
When I know what I want
And my want will be considered tonight
Consider tonight
Just another day
When all that I want
Will mark me as a sinner tonight
I’m a sinner tonight, yeah
People can no longer cover their eyes
If this disturbs you, then walk away
You will remember the night you were
Struck by the sight of
Ten thousand fists in the air
Power unrestrained
Dead on the mark
Is what we will deliver tonight
Deliver tonight
Pleasure fused with pain
This triumph of the soul
Will make you shiver tonight
We’ll make you shiver tonight, yeah
People can no longer cover their eyes
If this disturbs you, then walk away
You will remember the night you were
Struck by the sight of
Ten thousand fists in the air
We are the ones that will open your mind
Leave the weak and haunted behind
We are the ones that will open your mind
Leave the weak and haunted behind
We are the ones that will open your mind
Leave the weak and haunted behind
We are the ones that will open your mind
Leave the weak and haunted behind
People can no longer cover their eyes
If this disturbs you, then walk away
You will remember the night you were
Struck by the sight of
Ten thousand fists in the air
Ten thousand fists in the air
Ten thousand fists in the air

Ten Thousand Fists (traducción)

Sobreviviente
Sobreviviente
Un maldito día más
Cuando sé lo que quiero
Y mi deseo será considerado esta noche
considera esta noche
Solo otro dia
Cuando todo lo que quiero
Me marcará como un pecador esta noche
Soy un pecador esta noche, sí
La gente ya no puede cubrirse los ojos.
Si esto te molesta, entonces aléjate
Recordarás la noche que estuviste
Impresionado por la vista de
Diez mil puños en el aire
Poder sin restricciones
Muerto en la marca
es lo que entregaremos esta noche
entregar esta noche
Placer fusionado con dolor
Este triunfo del alma
Te hará temblar esta noche
Te haremos temblar esta noche, sí
La gente ya no puede cubrirse los ojos.
Si esto te molesta, entonces aléjate
Recordarás la noche que estuviste
Impresionado por la vista de
Diez mil puños en el aire
Somos los que abrirán tu mente
Deja atrás a los débiles y atormentados
Somos los que abrirán tu mente
Deja atrás a los débiles y atormentados
Somos los que abrirán tu mente
Deja atrás a los débiles y atormentados
Somos los que abrirán tu mente
Deja atrás a los débiles y atormentados
La gente ya no puede cubrirse los ojos.
Si esto te molesta, entonces aléjate
Recordarás la noche que estuviste
Impresionado por la vista de
Diez mil puños en el aire
Diez mil puños en el aire
Diez mil puños en el aire