Traducción de la letra de la canción Shine - Divageek, Lalah Hathaway

Shine (original)

Sometimes it don’t seem that easy
Working hard but you don’t get to where you should be
And you can’t find the key
You hear every now and then they talk
Empty words and they don’t know your scars
And they don’t know your walk
The stumbling block
Never worry cause the sun will shine for you
Take away the dark the sun will shine for you
Hold on (every thing will be ok)
Keep it on (don't care what the people say)
Hold on (everything will go your way)
Never worry 'cause the sun will shine for you
Sunshine warming up my good days
The mirror says that I’m beautiful in every way
And I won’t complain
Never doubt that’s all gon work out
For your mind
For your body
For your soul
Just take control
Relax and let go (yea yea)
Never worry 'cause the sun will shine for you
Hold on (every thing will be ok)
Keep it on (don't care what the people say)
Hold on (everything will go your way)
Never worry 'cause the sun will shine for you

(traducción)

A veces no parece tan fácil
Trabajando duro pero no llegas a donde deberías estar
Y no puedes encontrar la llave
Escuchas de vez en cuando que hablan
Palabras vacías y no conocen tus cicatrices
Y no conocen tu andar
la piedra de tropiezo
No te preocupes porque el sol brillará para ti
Quita la oscuridad el sol brillará para ti
Espera (todo estará bien)
Sigue así (no importa lo que diga la gente)
Espera (todo saldrá a tu manera)
Nunca te preocupes porque el sol brillará para ti
Sol calentando mis buenos días
El espejo dice que soy hermosa en todos los sentidos
Y no me quejaré
Nunca dudes de que todo va a funcionar
para tu mente
Para tu cuerpo
por tu alma
solo toma el control
Relájate y déjate llevar (sí, sí)
Nunca te preocupes porque el sol brillará para ti
Espera (todo estará bien)
Sigue así (no importa lo que diga la gente)
Espera (todo saldrá a tu manera)
Nunca te preocupes porque el sol brillará para ti