Traducción de la letra de la canción Let Go - Lalah Hathaway

Let Go (original)

Telling me what you gon' do
Pointless cause you don’t come through
Wasted breathe and words on you
I’ve done all i can do
It’s true one time i let you under my skin
But you overstayed your welcome na na na nana
Planned the tricks you scandalized
You make your moves you try to hide
Cause i began to realize all of your seldom ways
It’s true i’ve made up my mind
Your wrong for me by your side
The love i know but you’ll never find
That i’m not in your picture
Let go baby
Gotta let it go
Don’t you let it slow your roll
Hold on to the words (i gotta)
Let go baby
Don’t you cry no more
For you remain in control
Baby let go
Let go (shine shine)
Let go
So to keep it real and true
I’ma do what i’ma do
Best do the same thing too
(right now it’s time to move on)
I can’t get used to being a pawn in your love game
You won’t have me again na na na nana
Let go baby
Gotta let it go
Don’t you let it slow your roll
Hold on to the words (baby baby)
Let go baby
Don’t you cry no more
For you remain in control
Baby let go
Let go 10x
Baby baby da di da di dada
Baby let go
Let go baby gotta let it go
Don’t you let it slow your roll
Hold on to the words
Don’t you cry no more
For you remain in control
Baby let go

(traducción)

dime lo que vas a hacer
No tiene sentido porque no llegas
Respiración desperdiciada y palabras sobre ti
He hecho todo lo que puedo hacer
Es cierto que una vez te dejé debajo de mi piel
Pero te pasaste de la bienvenida na na na nana
Planeaste los trucos que escandalizaste
Haces tus movimientos que intentas ocultar
Porque comencé a darme cuenta de todas tus formas raras
Es verdad que me he decidido
Tu mal por mi a tu lado
El amor que conozco pero nunca encontrarás
Que no estoy en tu foto
Deja ir bebé
Tienes que dejarlo ir
No dejes que ralentice tu rollo
Aférrate a las palabras (tengo que)
Deja ir bebé
no llores mas
Porque tú permaneces en control
Bebé déjalo ir
Deja ir (brilla brilla)
Déjalo ir
Así que para mantenerlo real y verdadero
voy a hacer lo que voy a hacer
Mejor haz lo mismo también
(ahora es el momento de seguir adelante)
No puedo acostumbrarme a ser un peón en tu juego de amor
No me tendrás de nuevo na na na nana
Deja ir bebé
Tienes que dejarlo ir
No dejes que ralentice tu rollo
Aférrate a las palabras (bebé, bebé)
Deja ir bebé
no llores mas
Porque tú permaneces en control
Bebé déjalo ir
Deja ir 10x
Bebé bebé da di da di dada
Bebé déjalo ir
Déjalo ir, bebé, tienes que dejarlo ir
No dejes que ralentice tu rollo
Aférrate a las palabras
no llores mas
Porque tú permaneces en control
Bebé déjalo ir