Traducción de la letra de la canción Back Then - Lalah Hathaway

Back Then (original)

Never dreamed that it would be like this
Never knew that I could ever miss
I’ve been thinkin' bout the way it was
How we used to share each other’s love
I can feel you callin' out to me
I can sense the love you really need
Don’t know how we got to be this way
But I do know something’s got to change
I wanna be there for you through the thick and thin
To the very end
So when you feel the need for love
Reach out and call me
I’m gonna' be by your side, day and night
Through the rest of my life
So open up your heart for me
I’m coming back for you
I’m coming back just to give you my love
There’s a part of me that lives in you
I’m coming back just to give you my love
Loving you’s the best thing I can do
Was a time when lovin' used to be
All the subtleness of you and me
Now with every passing day I find
It was a fool’s mistake to run and hide
I can feel you in the air I breathe
You’re the center of each thought I think
Now there’s only one thing left to do
And that’s to find my way back to you
I wanna' be there for you through the thick and thin
To the very end
So when you feel the need for love
Reach out and call me
I’m gonna' be by your side day and night
Through the rest of my life
So open up your heart for me
I’m coming back for you
I’m coming back just to give you my love
There’s a part of me that lives in you
I’m coming back just to give you my love
Loving you’s the best thing I can do
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming

(traducción)

Nunca soñé que sería así
Nunca supe que podría extrañar
He estado pensando en la forma en que fue
Cómo solíamos compartir el amor del otro
Puedo sentir que me llamas
Puedo sentir el amor que realmente necesitas
No sé cómo llegamos a ser de esta manera
Pero sé que algo tiene que cambiar
Quiero estar ahí para ti en las buenas y en las malas
hasta el final
Así que cuando sientas la necesidad de amor
Acércate y llámame
Voy a estar a tu lado, día y noche
Por el resto de mi vida
Así que abre tu corazón para mí
voy a volver por ti
Voy a volver solo para darte mi amor
Hay una parte de mi que vive en ti
Voy a volver solo para darte mi amor
Amarte es lo mejor que puedo hacer
Fue un tiempo en que amar solía ser
Toda la sutileza de tu y yo
Ahora con cada día que pasa encuentro
Fue un error de tontos correr y esconderse
Puedo sentirte en el aire que respiro
Eres el centro de cada pensamiento que pienso
Ahora solo queda una cosa por hacer
Y eso es para encontrar mi camino de regreso a ti
Quiero estar ahí para ti en las buenas y en las malas
hasta el final
Así que cuando sientas la necesidad de amor
Acércate y llámame
Voy a estar a tu lado día y noche
Por el resto de mi vida
Así que abre tu corazón para mí
voy a volver por ti
Voy a volver solo para darte mi amor
Hay una parte de mi que vive en ti
Voy a volver solo para darte mi amor
Amarte es lo mejor que puedo hacer
voy a volver, voy a volver
voy a volver, voy a volver
voy a volver, voy a volver
voy a volver, voy a volver
voy a volver, voy a volver
voy a volver, voy a volver
voy a volver, voy a volver
voy a volver, voy a volver
voy a volver, voy a volver
Ya voy