Traducción de la letra de la canción change ya life - Lalah Hathaway

change ya life (original)

Make sure that you eat good
Put your ass to bed
And make sure that you sleep good
I just want to please you
Make it so you never ever wanna let me go
You can’t deny
You see that flame?
Didn’t mama say don’t play with fire?
I’mma teach you how to to treat me like I deserve
I’ll give you the world
I can be all you need and more
(Standing on the outside
All I need is one time)
Heaven is knocking on your door
(Just let me prove it)
And if it’s true what they say about the good good love
Baby, you’re in trouble
And it feels like, oooh…
I could fuck around and change your life
I’ll make it my mission
I’mma get you there
Just make sure you can keep up
I don’t need no reason
Say you want it now
Don’t be scared, you can speak up
You can’t deny
You feel that burn?
Didn’t mama say don’t play with fire?
I’mma teach you how to to treat me like I deserve
I’ll give you the world
Change your life

(traducción)

Asegúrate de comer bien
Pon tu trasero en la cama
Y asegúrate de dormir bien
solo quiero complacerte
Hazlo para que nunca quieras dejarme ir
no puedes negar
¿Ves esa llama?
¿Mamá no dijo que no juegues con fuego?
Voy a enseñarte cómo tratarme como merezco
te daré el mundo
Puedo ser todo lo que necesitas y más
(De pie en el exterior
Todo lo que necesito es una vez)
El cielo llama a tu puerta
(Solo déjame probarlo)
Y si es verdad lo que dicen del buen buen amor
Cariño, estás en problemas
Y se siente como, oooh...
Podría joder y cambiar tu vida
Haré que sea mi misión
Voy a llevarte allí
Solo asegúrate de que puedas seguir el ritmo
No necesito ninguna razón
Di que lo quieres ahora
No tengas miedo, puedes hablar
no puedes negar
¿Sientes esa quemadura?
¿Mamá no dijo que no juegues con fuego?
Voy a enseñarte cómo tratarme como merezco
te daré el mundo
Cambia tu vida