Traducción de la letra de la canción La Villette - Marcus Miller, Lalah Hathaway

La Villette (original)

C'était tu très simple
Don’t you leave me standing
In this …
Holding on to …
Fading memory (memories)
I can hear the laughter
Of who you used to be
Nights of love you left will
Forever be with me
With me
Ohohoho
Closed my eyes and misjudged
Like you’re here with me
And I’m realise it’s just
Just my fantasy
For you I know it was just
Nights of extasy
Nights of love you left will
Forever be with me
Ohohoh.
Yeahyeah
No no no
Oh oh oh
Woah…
Woah.
oh no.
yeah, yeah.
Closed my eyes and misjudged
Like you’re here with me
And I’m realise it’s just
Just my fantasy
For you I know it was just
Nights of extasy
Nights of love you left will
Forever be with me
Oh oh oh

La Villette (traducción)

C'était tu très simple
no me dejes de pie
En esto …
Agarrándose …
Memoria que se desvanece (recuerdos)
Puedo escuchar la risa
De quién solías ser
Las noches de amor que dejaste serán
Por siempre estar conmigo
Conmigo
Ohohoho
Cerré los ojos y juzgué mal
como si estuvieras aquí conmigo
Y me doy cuenta de que es solo
Solo mi fantasía
Por ti se que solo fue
Noches de éxtasis
Las noches de amor que dejaste serán
Por siempre estar conmigo
Ohohoh
Sí, sí
No no no
oh oh oh
Vaya...
Guau.
Oh no.
sí, sí.
Cerré los ojos y juzgué mal
como si estuvieras aquí conmigo
Y me doy cuenta de que es solo
Solo mi fantasía
Por ti se que solo fue
Noches de éxtasis
Las noches de amor que dejaste serán
Por siempre estar conmigo
oh oh oh