Traducción de la letra de la canción State of Mind - Marcus Miller, Raul Midon

State of Mind (original)

Used to sit and worry about the future
Worrying about the future don’t change the past
Used to think that tomorrow would be better
But now I know that I’m doing the best I can
I’m just a man trying to find the reasons why I stand
Took some time to realize that I am what I am And I wanna be rich, I wanna be happy
And live inside a love that shines bright enough to last a lifetime
I wanna be rich more than a fantasy
Ride the winds and climb, cause it’s all a state of mind
Wake up in the morning and I turn the pages
Don’t understand what’s going down
Everybody’s acting so outrageous
It’s gonna take a lot of love to turn things around
I’m just a man trying to find the reasons why I stand
Took some time to realize that I am what I am And I wanna be rich, I wanna be happy
And live inside a love that shines bright enough to last a lifetime
I wanna be rich, more than a fantasy
Ride the winds and climb cause it’s all a state of mind
Hear people talk about going to heaven
Grab a little bit of heaven right here on earth
Troubled times lead to healing times
I was sad now I’m feeling fine
It’s the taking and the giving that makes this life worth living,
Makes this life worth living
I wanna be rich, I wanna be happy
And live inside a love that shines bright enough to last a lifetime
I wanna be rich, more than a fantasy
Ride the winds and fly,
Spread your wings and fly
Cause it’s all a state of mind
Ride the winds and climb,
Spread your wings and fly
Cause it’s all a state of mind

(traducción)

Solía sentarme y preocuparme por el futuro
Preocuparse por el futuro no cambia el pasado
Solía ​​​​pensar que mañana sería mejor
Pero ahora sé que estoy haciendo lo mejor que puedo
Solo soy un hombre tratando de encontrar las razones por las que estoy de pie
Me tomó un tiempo darme cuenta de que soy lo que soy y quiero ser rico, quiero ser feliz
Y vive dentro de un amor que brilla lo suficientemente brillante como para durar toda la vida
Quiero ser rico más que una fantasía
Cabalga los vientos y sube, porque todo es un estado de ánimo
Despierto por la mañana y paso las páginas
No entiendo lo que está pasando
Todo el mundo está actuando tan escandalosamente
Se necesitará mucho amor para cambiar las cosas
Solo soy un hombre tratando de encontrar las razones por las que estoy de pie
Me tomó un tiempo darme cuenta de que soy lo que soy y quiero ser rico, quiero ser feliz
Y vive dentro de un amor que brilla lo suficientemente brillante como para durar toda la vida
Quiero ser rico, más que una fantasía
Cabalga los vientos y sube porque todo es un estado de ánimo
Escuche a la gente hablar sobre ir al cielo
Toma un poco de cielo aquí en la tierra
Los tiempos difíciles conducen a tiempos de curación
Estaba triste ahora me siento bien
Es el tomar y el dar lo que hace que valga la pena vivir esta vida,
Hace que valga la pena vivir esta vida
Quiero ser rico, quiero ser feliz
Y vive dentro de un amor que brilla lo suficientemente brillante como para durar toda la vida
Quiero ser rico, más que una fantasía
Cabalga los vientos y vuela,
Abre tus alas y vuela
Porque todo es un estado mental
Cabalga los vientos y sube,
Abre tus alas y vuela
Porque todo es un estado mental