Traducción de la letra de la canción All In Your Mind - Raul Midon

All In Your Mind (original)

Stand with me on the river bank
Where the cool wind brushes our face
You are welcome to do nothing at all
In the lonesome of this sheltered space
Through my eyes you can see the world
Well you might be surprised what you’ll find
A cool wind and a warm touch
And a moment that is all in your mind
And if you find a reason to change your point of view
Might be the time and season for doing
What you’ve always wanted to do
Put my thoughts on a single page
But the paper didn’t have any lines
For painting pictures of magic and light
And a moment that is all in your mind
Yeah, it’s all in your mind
It’s all in your mind
It’s all in your mind
And if you find a reason
To change your point of view
Might be the time and season
For doing what you’ve always wanted to do
What you wanted to do
Thought to call you the other day
But I figured that you don’t have the time
For painting pictures of magic and light
And a moment that is all in our minds
It’s a moment that is all in your mind
And it might be that it’s all in your mind

(traducción)

Quédate conmigo en la orilla del río
Donde el viento fresco roza nuestra cara
Eres bienvenido a no hacer nada
En la soledad de este espacio protegido
A través de mis ojos puedes ver el mundo
Bueno, puede que te sorprenda lo que encontrarás
Un viento fresco y un toque cálido
Y un momento que está todo en tu mente
Y si encuentras una razón para cambiar tu punto de vista
Podría ser el momento y la temporada para hacer
Lo que siempre has querido hacer
Poner mis pensamientos en una sola página
Pero el papel no tenía líneas.
Para pintar cuadros de magia y luz
Y un momento que está todo en tu mente
Sí, todo está en tu mente
Todo está en tu mente
Todo está en tu mente
Y si encuentras una razón
Para cambiar tu punto de vista
Podría ser el momento y la estación
Por hacer lo que siempre has querido hacer
lo que querías hacer
Pensé en llamarte el otro día
Pero me imaginé que no tienes tiempo
Para pintar cuadros de magia y luz
Y un momento que está todo en nuestras mentes
Es un momento que está todo en tu mente
Y puede ser que todo esté en tu mente