Traducción de la letra de la canción You & I - Raul Midon

You & I (original)

Come rain or come shine
(Come rain or come shine)
I’ll be with you, baby, ooohhYou might feel abandoned
When I feel so far away
And you don’t always understand it
So I got one thing, to say
No matter if it’s rain, or shine
No matter if the crazy world outside
Seems so unkind
It will always be you, and I
Against the world
Everyone has an opinion
About the way that we should live
And I promise I will be there
With the love I have to give
No matter if it’s rain, or shine
No matter if the crazy world outside
Seems so unkind
It will always be you, and I
Against the world
Every moment with you is a lifetime
That I will carry with me when we’re apart
And for the rest of my days I’ll be counting the ways
That you move me, you really move me
No matter if it’s rain, or shine
No matter if the crazy world outside
Seems to unkind
It will always be you, you and I
It doesn’t matter no
If it’s rain or shine
Even if the crazy world outside seems so unkind
Always will be, always will be you, and I
No matter if it’s rain, rain, rain, or shine
No matter if the crazy world outside seems so unkind
It always will be, you and I, you and I, you and I, you and I
It doesn’t really matter if it’s rain or shine
No it really doesn’t matter no…

You & I (traducción)

Llueva o salga el sol
(Llueva o salga el sol)
Estaré contigo, nena, ooohh Puede que te sientas abandonada
Cuando me siento tan lejos
Y no siempre lo entiendes
Así que tengo una cosa, para decir
No importa si llueve o hace sol
No importa si el mundo loco afuera
Parece tan desagradable
Siempre serás tú, y yo
Contra el mundo
Todo el mundo tiene una opinión
Sobre la forma en que deberíamos vivir
Y prometo que estaré allí
Con el amor que tengo que dar
No importa si llueve o hace sol
No importa si el mundo loco afuera
Parece tan desagradable
Siempre serás tú, y yo
Contra el mundo
Cada momento contigo es toda una vida
Que llevaré conmigo cuando estemos separados
Y por el resto de mis días estaré contando las formas
Que me mueves, me mueves de verdad
No importa si llueve o hace sol
No importa si el mundo loco afuera
parece poco amable
Siempre seremos tú, tú y yo
no importa no
Si llueve o hace sol
Incluso si el mundo loco de afuera parece tan desagradable
Siempre lo serás, siempre serás tú, y yo
No importa si llueve, llueve, llueve o hace sol
No importa si el loco mundo exterior parece tan desagradable
Siempre será, tú y yo, tú y yo, tú y yo, tú y yo
Realmente no importa si llueve o hace sol
No, realmente no importa, no…