Traducción de la letra de la canción I Can't Keep Falling - Dizzy Wright, Chel'le

I Can't Keep Falling (original)

I can’t keep falling for the bullshit that they feeding me
I can’t keep falling no no no
I can’t keep falling no no no
I can’t keep falling for the bullshit that they feeding me
I can’t keep falling no no no
This shit is deeper than you think
From cross roads to seeing to how we cross paths
Day and night I work on them visions
Pen to the paper before I let all my thoughts pass
Only the Lord knows how many hours I’ve given
I been consistent but I guess that ain’t the point right
Somebody got to tell me if I’m tripping
'Cause I’m misunderstanding something I ain’t seeing your energy not
complimenting your spirit
Sound like demons around me
If you don’t believe then why you act like you like being around me
Learning that money was the root to the evil around me
This shit get deep 'cause I’m seeing what people think about me
Never been weak but I’m loyal to the soil without benefiting off every mother
fucking independent move for me
And all of my G’s
Life will teach you all your blessings ain’t gon' come with a treat
I realize this friendship ain’t cheap
I can’t keep falling for the bullshit that they feeding me
I can’t keep falling no no no
I can’t keep falling no no no
I can’t keep falling for the bullshit that they feeding me
I can’t keep falling no no no
This shit is deeper than you think
I took 1 step forward and got knocked back 2
Point blank complain but I’m not that dude
Like CNN we can’t just talk about bad news
I’m talking to my real friends making asshole moves
This shit is comedy
I was too focus on the conglomery
Instead of them percentages when the pack came through
Learned lesson loyalty will have you burn bridges
Hard feelings turned to full confirm pressure
Wait a minute
Learning the business and I can start to feel the tension building
They don’t know I’m in my feelings I’m a villain
Ain’t no more chilling ain’t no more riding no waves
Look at the sky to the only women I praise
I tell 'em
I can not get locked in a cage so I might meet you so
So don’t act like I won’t kick you in your stomach and burst your fucking
apendix
Lost hope can always be reinvented
I know one thing
I can’t keep falling for the bullshit that they feeding me
I can’t keep falling no no no
I can’t keep falling no no no
I can’t keep falling for the bullshit that they feeding me
I can’t keep falling no no no
This shit is deeper than you think
I can’t keep falling for this shit they feeding me
I can’t keep falling for this shit they feeding me

I Can't Keep Falling (traducción)

No puedo seguir cayendo en la mierda que me están dando de comer
No puedo seguir cayendo no no no
No puedo seguir cayendo no no no
No puedo seguir cayendo en la mierda que me están dando de comer
No puedo seguir cayendo no no no
Esta mierda es más profunda de lo que crees
Del cruce de caminos a ver cómo nos cruzamos
Día y noche trabajo en esas visiones
Bolígrafo al papel antes de dejar pasar todos mis pensamientos
Solo el Señor sabe cuantas horas he dado
He sido consistente pero supongo que ese no es el punto correcto
Alguien tiene que decirme si estoy tropezando
Porque estoy malinterpretando algo, no veo tu energía no
complementando tu espíritu
Suena como demonios a mi alrededor
Si no crees, ¿por qué actúas como si te gustara estar cerca de mí?
Aprender que el dinero era la raíz del mal que me rodeaba
Esta mierda se profundiza porque estoy viendo lo que la gente piensa de mí
Nunca he sido débil, pero soy leal a la tierra sin beneficiarme de todas las madres.
maldito movimiento independiente para mí
Y todos mis G's
La vida te enseñará que todas tus bendiciones no vendrán con un regalo
Me doy cuenta de que esta amistad no es barata
No puedo seguir cayendo en la mierda que me están dando de comer
No puedo seguir cayendo no no no
No puedo seguir cayendo no no no
No puedo seguir cayendo en la mierda que me están dando de comer
No puedo seguir cayendo no no no
Esta mierda es más profunda de lo que crees
Di 1 paso adelante y me derribaron 2
Quejarse en blanco, pero no soy ese tipo
Al igual que CNN, no podemos hablar solo de malas noticias.
Estoy hablando con mis verdaderos amigos haciendo movimientos de gilipollas
Esta mierda es comedia
Estaba demasiado centrado en el conglomerado
En lugar de esos porcentajes cuando llegó el paquete
La lealtad de la lección aprendida te hará quemar puentes
Los resentimientos se convirtieron en presión de confirmación completa
Espera un minuto
Aprender el negocio y puedo comenzar a sentir cómo se acumula la tensión
No saben que estoy en mis sentimientos, soy un villano
No es más escalofriante, no es más montar olas
Mirar al cielo a las únicas mujeres que alabo
les digo
No puedo quedar encerrado en una jaula para que pueda conocerte así
Así que no actúes como si no fuera a patearte el estómago y reventar tu maldito
apéndice
La esperanza perdida siempre se puede reinventar
yo se una cosa
No puedo seguir cayendo en la mierda que me están dando de comer
No puedo seguir cayendo no no no
No puedo seguir cayendo no no no
No puedo seguir cayendo en la mierda que me están dando de comer
No puedo seguir cayendo no no no
Esta mierda es más profunda de lo que crees
No puedo seguir cayendo en esta mierda que me están dando de comer
No puedo seguir cayendo en esta mierda que me están dando de comer