Traducción de la letra de la canción Picture Perfect - Dizzy Wright, Eric Bellinger

Picture Perfect (original)

Yeah
Yeahi-yeah
Yeah yeah
Oh-oooh
Yeah
Baby, player
Bro promised to stay down
Say that you love me, girl keep it 100 and I keep it movin'
I’m not the type to be all in your face
Girl, I like my space, yeah
Fuck all that back and forth, tell me what we doin'
I know things ain’t picture perfect, yeah
Just let me know if it’s worth it, yeah
All this hype making her nervous, yeah
I’m the same person, yeah
I know shit ain’t picture perfect, yeah
Just let me know if it’s worth it, yeah
All this hype making her nervous, yeah
But I’m the same person, yeah
Don’t wanna go one day, you just stuck in your ways
What I gotta do to make a change?
But sometimes, life leave a nigga drained, no complaints
Why you always so serious?
She ain’t hearing me, calm down, let me talk to you
I’m just curious, how we supposed to get through it?
She said «If you down, then I’m down to try and make it more fluent»
Wait a minute, wait a minute, that’s facts
Every situation thrown at us, we done bounced back
Gotta learn to play your role, to be on the right track
Highest level of maturity, but I ain’t tryna scare you into that, nah
Learn, they grow, these innocent minds change
And when they do, you gotta handle the signs
Blame everyone except yourself
But I’m guessing that that won’t help
I told my lady like-
Baby, player
Bro promised to stay down
Say that you love me, girl keep it 100 and I keep it movin'
I’m not the type to be all in your face
Girl, I like my space, yeah
Fuck all that back and forth, tell me what we doin'
I know things ain’t picture perfect, yeah
Just let me know if it’s worth it, yeah
All this hype making her nervous, yeah
I’m the same person, yeah
I know shit ain’t picture perfect, yeah
Just let me know if it’s worth it, yeah
All this hype making her nervous, yeah
But I’m the same person, yeah
Shit gon' get rocky
Can’t get too comfortable, not with nobody
Godly body, probably reason you got me
Make oxymoron’s when enjoying the party
Expectations start to come, don’t be salty
In the moment, never want it to end
Walk it like you talk it but you ain’t talking
Open up to me like you do with your friends
I’m not the type to be all in your face, girl
I said what I said I’m not playin' pretend
Judging from niggas that can not relate
It’s probably why your lady leavin' with him
She got the sauce, fuck all that back and forth to take a loss
You gotta make a choice to break it off
Gave it some thought, I’m better by tomorrow
You said you love me, so I’m like-
Baby, player
Bro promised to stay down
Say that you love me, girl keep it 100 and I keep it movin'
I’m not the type to be all in your face
Girl, I like my space, yeah
Fuck all that back and forth, tell me what we doin'
I know things ain’t picture perfect, yeah
Just let me know if it’s worth it, yeah
All this hype making her nervous, yeah
I’m the same person, yeah
I know shit ain’t picture perfect, yeah
Just let me know if it’s worth it, yeah
All this hype making her nervous, yeah
But I’m the same person, yeah

(traducción)

sí
si-si
sí, sí
Oh-oooh
sí
Bebé, jugador
Bro prometió quedarse abajo
Di que me amas, niña, mantenlo al 100 y lo mantendré en movimiento
No soy el tipo de ser todo en tu cara
Chica, me gusta mi espacio, sí
A la mierda todo eso de ida y vuelta, dime lo que estamos haciendo
Sé que las cosas no son perfectas, sí
Solo déjame saber si vale la pena, sí
Todo este bombo poniéndola nerviosa, sí
soy la misma persona, si
Sé que la mierda no es perfecta, sí
Solo déjame saber si vale la pena, sí
Todo este bombo poniéndola nerviosa, sí
Pero soy la misma persona, sí
No quiero ir un día, solo te metiste en tus caminos
¿Qué tengo que hacer para hacer un cambio?
Pero a veces, la vida deja a un negro agotado, sin quejas
¿Por qué siempre tan serio?
Ella no me escucha, cálmate, déjame hablar contigo
Solo tengo curiosidad, ¿cómo se supone que lo superemos?
Ella dijo: "Si estás abajo, entonces estoy abajo para tratar de hacerlo más fluido".
Espera un minuto, espera un minuto, eso son hechos
Cada situación que se nos presenta, nos recuperamos
Tienes que aprender a desempeñar tu papel, para estar en el camino correcto
El nivel más alto de madurez, pero no estoy tratando de asustarte con eso, nah
Aprende, crecen, estas mentes inocentes cambian
Y cuando lo hacen, tienes que manejar las señales
Culpa a todos menos a ti mismo
Pero supongo que eso no ayudará
Le dije a mi dama como-
Bebé, jugador
Bro prometió quedarse abajo
Di que me amas, niña, mantenlo al 100 y lo mantendré en movimiento
No soy el tipo de ser todo en tu cara
Chica, me gusta mi espacio, sí
A la mierda todo eso de ida y vuelta, dime lo que estamos haciendo
Sé que las cosas no son perfectas, sí
Solo déjame saber si vale la pena, sí
Todo este bombo poniéndola nerviosa, sí
soy la misma persona, si
Sé que la mierda no es perfecta, sí
Solo déjame saber si vale la pena, sí
Todo este bombo poniéndola nerviosa, sí
Pero soy la misma persona, sí
Mierda se va a poner rocosa
No puedo ponerme muy cómodo, no con nadie
Cuerpo divino, probablemente la razón por la que me tienes
Haz oxímoron cuando disfrutes de la fiesta
Las expectativas empiezan a llegar, no seas salado
En el momento, nunca quiero que termine
Camina como si lo hablaras pero no estás hablando
Ábrete a mí como lo haces con tus amigos
No soy del tipo que está en tu cara, niña
Dije lo que dije, no estoy jugando a fingir
A juzgar por los niggas que no pueden relacionarse
Probablemente sea por eso que tu dama se fue con él
Ella consiguió la salsa, joder todo eso de ida y vuelta para perder
Tienes que tomar una decisión para romperlo
Lo pensé un poco, estoy mejor para mañana
Dijiste que me amabas, así que estoy como...
Bebé, jugador
Bro prometió quedarse abajo
Di que me amas, niña, mantenlo al 100 y lo mantendré en movimiento
No soy el tipo de ser todo en tu cara
Chica, me gusta mi espacio, sí
A la mierda todo eso de ida y vuelta, dime lo que estamos haciendo
Sé que las cosas no son perfectas, sí
Solo déjame saber si vale la pena, sí
Todo este bombo poniéndola nerviosa, sí
soy la misma persona, si
Sé que la mierda no es perfecta, sí
Solo déjame saber si vale la pena, sí
Todo este bombo poniéndola nerviosa, sí
Pero soy la misma persona, sí