Traducción de la letra de la canción Bye Bye Sonyé - DJ ABDEL, Indila

Bye Bye Sonyé (original)

Hmm
DJ oh, DJ oh, DJ oh
DJ oh, DJ oh, DJ Abdel
Bye, bye Sony-é, Sony-é
I lose my self control
Bye, bye Sony-é, Sony-é
And now my mind is gone
Bye, bye Sony-é, Sony-é
Gave all my love to you
Bye, bye Sony-é, Sony-é
I will go home without you
I’ve been looking for somebody who’s, somebody who’s right
I’ve been looking for the love of my life
When you think you’ve found someone, and live on their life
You find the world is falling down
There’s no one to help you around
I’m back who runs after
If you plan to come back, you’re wasting your time
I’m back you shoot in the sky
Me, I’mma guess that a million times
I’m back you shoot in the sky
Never come back 'cause I’m livin', livin' now
(Ca- Ca-)
Yeah, 'Cause I’m livin', livin' now
(Ca- Ca-)
Did you wake me up,
Play nonstop,
Listen to my heart?
Did you make me feel like I am a star?
Wanna feel the groove,
Wanna feel good
I’m so into you
But my mind has set me free on the floor
I’m back who runs after
If you plan to come back, you’re wasting your time
I’m back you shoot in the sky
Me, I’mma guess that a million times
I’m back you shoot in the sky
Never come back 'cause I’m livin', livin' now
(Ca- Ca-)
Yeah, 'Cause I’m livin', livin' now
(Ca- Ca-)
Sonyé
We’re getting funky, right?
Did you pull up the tuner
And did you blow my mind?
Bring the sound off, fill the air
I’m at a big, big party
DJ Abdel can you feel me?
Bye Sony-é, Sony-é, Sonyé, Sonyé, Sonyé
Hmm
DJ oh, DJ oh, DJ oh
DJ oh, DJ oh, DJ Abdel

(traducción)

Mmm
DJ oh, DJ oh, DJ oh
DJ oh, DJ oh, DJ Abdel
Adiós, adiós Sony-é, Sony-é
pierdo el control de mi mismo
Adiós, adiós Sony-é, Sony-é
Y ahora mi mente se ha ido
Adiós, adiós Sony-é, Sony-é
Te di todo mi amor
Adiós, adiós Sony-é, Sony-é
Iré a casa sin ti
He estado buscando a alguien que tenga razón
He estado buscando el amor de mi vida
Cuando crees que has encontrado a alguien y vives de su vida
Encuentras que el mundo se está cayendo
No hay nadie para ayudarte
Vuelvo quien corre tras
Si planeas volver, estás perdiendo el tiempo
Estoy de vuelta disparas en el cielo
Yo, supongo que un millón de veces
Estoy de vuelta disparas en el cielo
Nunca vuelvas porque estoy viviendo, viviendo ahora
(Ca-Ca-)
Sí, porque estoy viviendo, viviendo ahora
(Ca-Ca-)
¿Me despertaste?
Juega sin parar,
¿Escucha a mi corazón?
¿Me hiciste sentir como si fuera una estrella?
¿Quieres sentir el ritmo?
quiero sentirme bien
Me tienes atrapado
Pero mi mente me ha dejado libre en el suelo
Vuelvo quien corre tras
Si planeas volver, estás perdiendo el tiempo
Estoy de vuelta disparas en el cielo
Yo, supongo que un millón de veces
Estoy de vuelta disparas en el cielo
Nunca vuelvas porque estoy viviendo, viviendo ahora
(Ca-Ca-)
Sí, porque estoy viviendo, viviendo ahora
(Ca-Ca-)
Sonyé
Nos estamos poniendo funky, ¿verdad?
¿Levantaste el sintonizador?
¿Y me volaste la cabeza?
Saca el sonido, llena el aire
Estoy en una gran, gran fiesta
DJ Abdel, ¿puedes sentirme?
Adiós Sony-é, Sony-é, Sonyé, Sonyé, Sonyé
Mmm
DJ oh, DJ oh, DJ oh
DJ oh, DJ oh, DJ Abdel