Traducción de la letra de la canción It's On - DJ Clue, DMX

It's On (original)

Ugh dmx
Clueminati
Is y’all motherf**kers ready for the ruff ride!
Grrrrr!
When I speak I’m understood, my decision is wood
See what I’m able to see, (ugh) 'cause my vision is good
It’s like I see through the eyes of a wise old man
So I chill, and when I can kill this guy’s whole fam
Something better to be thought dumb and remain silent
Then to open your mouth and remove all doubt 'cause if it became violent
See I’m gonna give it to you straight, so you don’t ask anymore
You don’t really want what you asking me for
It’s a war (ugh), when it’s on it’s on, when I’m long (what)
Till I’m gone and I ain’t got long
But while I’m here, (ugh) y’all niggas gonna burn
Peep how I finished money (what) and y’all niggas gonna learn
All this fucking week you’ve been talking about that driveby
And ain’t did nothing but drive by
Listen shorty I’m telling you this for your own good
(uhh) everybody is the man in they own hood, for real
Yeah 'cause if it’s on it’s on
Bitch niggas keep frontin' then your ass is gone!
Yeah 'cause if it’s on it’s on
Bitch niggas keep frontin' then your ass is gone!
Yeah 'cause if it’s on it’s on
Bitch niggas keep frontin' then your ass is gone!
Yeah 'cause if it’s on it’s on
Bitch niggas keep frontin' then your ass is gone!
I always keep my enemies the closest (uhh)
Always make sure I know where the toast is (uhh)
Always cover my tracks when I creep
Always get away when I’m done to relax to d
I always know the rules of the game before I play
And always keep enough dough to know I’m good for the day
Always walk my dogs off the leash and
Always get my thoughts off the streets and
Always will ever lend a hand then borrow
And always no matter what plan for tomorrow
I always pay my respects to the dead
I always take at least one blunt to the head
Now always know -- (cut off) is gonna end up getting fucked
And always know-- (cut off) is gonna end up getting stuck!
I’m always strapped;
I’m always cracked
I’ve always rapped;
it’s always that
Always black
Yeah 'cause if it’s on it’s on
Bitch niggas keep frontin' then your ass is gone!
Yeah 'cause if it’s on it’s on
Bitch niggas keep frontin' then your ass is gone!
Yeah 'cause if it’s on it’s on
Bitch niggas keep frontin' then your ass is gone!
Yeah 'cause if it’s on it’s on
Bitch niggas keep frontin' then your ass is gone!
Never try to knock off rock on the block that ain’t yours
Never take a man’s life 'cause you hate yours
Never become so involved with something that it blinds you
Never forget where you from someone will remind you
Never take for granted what’s been given as a gift
And never sleep on a nigga unless that nigga stiff
Never turn your back on a nigga you don’t trust
Never turn your gat on a nigga and don’t bust
Never expect to get away with the same shit more than twice
Never forget you could get it too for a price
Never bring it to a nigga if you scared to die
Never gonna do it -- if you scared to try
Never gonna be another day it gets dark
Never get it -- here for the heart
Never say never, 'cause I never thought, this never thought never
Ever caught better, getting cheddar, with three letters
DMX
Yeah 'cause if it’s on it’s on
Bitch niggas keep frontin' then your ass is gone!
Yeah 'cause if it’s on it’s on
Bitch niggas keep frontin' then your ass is gone!
Yeah 'cause if it’s on it’s on
Bitch niggas keep frontin' then your ass is gone!
Yeah 'cause if it’s on it’s on
Bitch niggas keep frontin' then your ass is gone!
Uhh dmx
Clueminati
Ruff ryder’s
Motherf**ker
Ya’ll niggas don’t know, how it’s gonna go, for real (uhh!)
It’s dark & hell is hot
Y-o motherf**ker
School street
Home of the brave we all here baby
Mundo!
telemundo!
What!

(traducción)

uf dmx
clueminati
¿Están todos ustedes hijos de puta listos para el viaje de ruff?
¡Grrrr!
Cuando hablo me entienden, mi decisión es madera
Mira lo que puedo ver, (ugh) porque mi visión es buena
Es como si viera a través de los ojos de un anciano sabio
Así que me relajo, y cuando pueda matar a toda la familia de este tipo
Algo mejor ser tomado por tonto y callar
Entonces para abrir la boca y quitar toda duda porque si se puso violento
Mira, te lo voy a dar directamente, para que no preguntes más.
Realmente no quieres lo que me pides
Es una guerra (ugh), cuando está en marcha, cuando estoy largo (qué)
Hasta que me haya ido y no tenga mucho tiempo
Pero mientras estoy aquí, (ugh) ustedes niggas se van a quemar
Mira cómo terminé el dinero (qué) y todos los niggas van a aprender
Toda esta maldita semana has estado hablando de ese driveby
Y no hizo nada más que conducir por
Escucha, pequeña, te digo esto por tu propio bien.
(uhh) todo el mundo es el hombre de su propio barrio, de verdad
Sí, porque si está encendido, está encendido
¡Los niggas de perra siguen al frente y luego tu trasero se ha ido!
Sí, porque si está encendido, está encendido
¡Los niggas de perra siguen al frente y luego tu trasero se ha ido!
Sí, porque si está encendido, está encendido
¡Los niggas de perra siguen al frente y luego tu trasero se ha ido!
Sí, porque si está encendido, está encendido
¡Los niggas de perra siguen al frente y luego tu trasero se ha ido!
Siempre mantengo a mis enemigos lo más cerca (uhh)
Siempre asegúrate de saber dónde está el brindis (uhh)
Siempre cubre mis huellas cuando me arrastro
Siempre aléjate cuando termine para relajarme
Siempre sé las reglas del juego antes de jugar
Y siempre mantengo suficiente dinero para saber que soy bueno para el día
Siempre pasee a mis perros sin correa y
Siempre saca mis pensamientos de las calles y
Siempre daré una mano y luego pediré prestado
Y siempre sin importar el plan para mañana
Siempre presento mis respetos a los muertos
Siempre recibo al menos un golpe en la cabeza
Ahora siempre sé -- (corte) va a terminar siendo jodido
Y siempre se sabe: (corte) ¡va a terminar atascado!
Siempre estoy atado;
siempre estoy agrietado
Siempre he rapeado;
siempre es eso
siempre negro
Sí, porque si está encendido, está encendido
¡Los niggas de perra siguen al frente y luego tu trasero se ha ido!
Sí, porque si está encendido, está encendido
¡Los niggas de perra siguen al frente y luego tu trasero se ha ido!
Sí, porque si está encendido, está encendido
¡Los niggas de perra siguen al frente y luego tu trasero se ha ido!
Sí, porque si está encendido, está encendido
¡Los niggas de perra siguen al frente y luego tu trasero se ha ido!
Nunca intentes derribar rocas en el bloque que no es tuyo
Nunca tomes la vida de un hombre porque odias la tuya
Nunca te involucres tanto con algo que te ciega
Nunca olvides de dónde eres alguien te lo recordará
Nunca des por sentado lo que se ha dado como un regalo.
Y nunca duermas con un negro a menos que ese negro esté rígido
Nunca le des la espalda a un negro en el que no confías
Nunca encienda su gat en un nigga y no reviente
Nunca esperes salirte con la misma mierda más de dos veces
Nunca olvides que también podrías conseguirlo por un precio
Nunca se lo lleves a un negro si tienes miedo de morir
Nunca lo haré, si tienes miedo de intentarlo
Nunca va a ser otro día que oscurezca
Nunca lo entiendas, aquí por el corazón
Nunca digas nunca, porque nunca pensé, esto nunca pensó nunca
Alguna vez atrapado mejor, obteniendo queso cheddar, con tres letras
DMX
Sí, porque si está encendido, está encendido
¡Los niggas de perra siguen al frente y luego tu trasero se ha ido!
Sí, porque si está encendido, está encendido
¡Los niggas de perra siguen al frente y luego tu trasero se ha ido!
Sí, porque si está encendido, está encendido
¡Los niggas de perra siguen al frente y luego tu trasero se ha ido!
Sí, porque si está encendido, está encendido
¡Los niggas de perra siguen al frente y luego tu trasero se ha ido!
Uhh dmx
clueminati
Ruff Ryder
hijo de puta
Ya'll niggas no saben, cómo va a ir, de verdad (¡uhh!)
Está oscuro y el infierno está caliente
Tu hijo de puta
calle de la escuela
Hogar de los valientes, todos aquí, nena
Mundo!
telemundo!
¡Qué!