Traducción de la letra de la canción Thugs R Us - DJ Clue, Noreaga

Thugs R Us (original)

Them niggas really think that it’s a game but it’s not
Niggas kept frontin', Brown got popped
Word on life, word on my click
All a niggas really got in his life is his word and his dick
And I stay true to them like both of them laws
Niggas talk shit my click’s not ridin' them dogs
Niggas hate me cause broke and can’t floss
Yo I cop coke, cook it up — y’all buy it cooked already
Like a '98 six wild like a Chevy
Yo I floss now, look how much my jewels cost now
I’m realizin' that you me so I hate y’all too
So both sides is hate so it’s mutual
Beautiful, my guns make it shoot-able
Shoot at you send staff to clap you
Yo my name’s Nore but only fam calls me Papi
That nigga’s homo like the cat who killed Versace
Homo thug, yo I shoulda known sooner
My clique stay in jail like Robert Downey Jr
Like Outlaw in the beacon, I’m nigga-Rican
Most y’all niggas think y’all live, while y’all weaklings
I’m from Iraq, play the cut smoke mad trees
Mind my own business, concentrate on my cheese
Yo the door lock, four knocks and one symbol
I’m like '98 Live, y’all like Double Dribble
Aye yo, thugged out, no rules, I’m playin' the game
Every man for hisself, just recievin' the pain
It’s like Utah, 21, no out, just go hard
Rest in piece I gotta say to Yammy and Todd
It’s like niggas never learn, money to burn
Yo I’m leavin' like me and Nat' shit (I'm leavin'!!) let me say this
I used to rock to G-U-E with the SS
Now I’m in the '98 black GS
Golden with kid in my shit, on some full grits headlights
Shit shine from Def Jam to Crown Heights
Now my clique keep guns, time to fight
Open the flip on the Startac and check the message
Copped ten Sprint phones and caught a deal
What, one and the same, like Thugged Out and Ill Will
It’s all real, still from Iraq…

(traducción)

Esos niggas realmente piensan que es un juego, pero no lo es.
Niggas siguió al frente, Brown fue reventado
Palabra sobre la vida, palabra sobre mi clic
Todo lo que un niggas realmente tiene en su vida es su palabra y su polla
Y me mantengo fiel a ellos como las leyes de ambos
Niggas habla mierda, mi clic no está montando a los perros
Los negros me odian porque se rompió y no puede usar hilo dental
Yo cojo coca cola, la cocino, ustedes la compran ya cocinada
Como un '98 seis salvaje como un Chevy
Ahora uso hilo dental, mira cuánto cuestan mis joyas ahora
Me estoy dando cuenta de que tú eres yo, así que yo también los odio a todos
Así que ambos lados son odio, así que es mutuo
Hermoso, mis armas hacen que se pueda disparar
Dispárale, envía personal para aplaudirte
Yo mi nombre es Nore pero solo la familia me llama Papi
Ese negro es homo como el gato que mató a Versace
Homo thug, debería haberlo sabido antes
Mi camarilla se queda en la cárcel como Robert Downey Jr.
Como Outlaw en el faro, soy nigga-Rican
La mayoría de ustedes niggas piensan que todos viven, mientras que todos ustedes son débiles
Soy de Irak, juego los árboles locos de humo cortado
Ocúpate de mis propios asuntos, concéntrate en mi queso
Yo, la cerradura de la puerta, cuatro golpes y un símbolo
Soy como '98 Live, a todos les gusta Double Dribble
Sí, matón, sin reglas, estoy jugando el juego
sálvese quien pueda, solo recibiendo el dolor
Es como Utah, 21, sin salida, solo ve duro
Descansa en paz, tengo que decirle a Yammy y Todd
Es como si los niggas nunca aprendieran, dinero para quemar
Yo, me voy como yo y Nat' mierda (¡¡Me voy !!) déjame decir esto
Solía ​​rockear con G-U-E con las SS
Ahora estoy en la GS negra del '98
Dorado con niño en mi mierda, en algunos faros de grano completo
Brillo de mierda de Def Jam a Crown Heights
Ahora mi camarilla mantiene las armas, es hora de luchar
Abra la tapa del Startac y compruebe el mensaje.
Cogió diez teléfonos Sprint y consiguió un trato
Qué, uno y lo mismo, como Thugged Out y Ill Will
Todo es real, todavía de Irak...