| Ouais, micro test 1−2
| Sí, micro prueba 1−2
|
| Le genre qu’on gère est un mystère qu’ils ont pas découvert
| El género que manejamos es un misterio que no han descubierto.
|
| Je persévère, balance du son façon trop sévère
| Persevero, el sonido del swing es demasiado duro
|
| Le faux devient vert et aussitôt il en perd ses vers
| La guadaña se vuelve verde e inmediatamente pierde sus gusanos.
|
| Façon père sévère, je veux pas que mon fils devienne mercenaire
| Estilo padre estricto, no quiero que mi hijo se convierta en mercenario
|
| Je veux qu’il aime sa mère et son dictionnaire
| Quiero que le guste su madre y su diccionario.
|
| Visionnaire, missionnaire, idées fixées
| Visionario, misionero, ideas fijas
|
| Prêt à vexer si ton questionnaire commence à me plaire
| Listo para enfadarme si tu cuestionario empieza a complacerme
|
| J’opère, pépère, si tu fais l’affaire frère
| Yo opero abuelito si haces el trato hermano
|
| Ta part du bénéf' faut que tu récupères
| Tu parte de la ganancia que tienes que recuperar
|
| Un monde austère, mais je serre les poings
| Un mundo rígido, pero aprieto los puños
|
| Les coudes et les dents, ris-Pa résident, ça semble évident…
| Codos y dientes, residente de ris-Pa, parece obvio...
|
| L’impertinent, celui qui écrit une lettre au président
| El impertinente, el que le escribe una carta al presidente
|
| Le mec qui a du sang-froid, que tu sens froid et distant
| El chico sensato que te sientes frio y distante
|
| L’impertinent, celui qui écrit une lettre au président
| El impertinente, el que le escribe una carta al presidente
|
| «Qu'est-ce qu’il y a? | "¿Qué hay? |
| Tu veux mon nom? | ¿Quieres mi nombre? |
| C’est Befa «L'impertinent, celui qui écrit une lettre au président
| Es Befa "El descarado que le escribe una carta al presidente"
|
| Le mec qui a du sang-froid, que tu sens froid et distant
| El chico sensato que te sientes frio y distante
|
| L’impertinent, celui qui écrit une lettre au président
| El impertinente, el que le escribe una carta al presidente
|
| «Un impertinent de plus faisant face aux conséquences "
| "One More Sassy enfrentando las consecuencias"
|
| Ma façon d’envisager le rap est élémentaire
| Mi acercamiento al rap es elemental.
|
| Par contre quand j’ai fini mon couplet c’est sans commentaires !
| En cambio cuando terminé mi verso queda sin comentarios!
|
| Documentaire, comme la BU de la fac de Nanterre
| Documental, como la BU de la Universidad de Nanterre
|
| Mensonges on enterre, envoie les mauvais songes en Enfer
| Mentiras que enterramos, enviamos malos sueños al infierno
|
| Persévère, pour qu’unité soit entité, que la réussite choque
| Perseverar, para que la unidad sea entidad, que el éxito sorprenda
|
| 1, 2 ça suffit pas ! | ¡1, 2 no es suficiente! |
| Ca me suffit pas
| no es suficiente para mi
|
| J’en veux plus des frères qui réussissent, des pneus qui crissent, des virages
| Quiero más de los hermanos exitosos, las llantas chirriando, las vueltas
|
| Que nos vœux ne soient plus des mirages
| Que nuestros deseos ya no sean espejismos
|
| Des visages joyeux, paysages soyeux
| Rostros alegres, paisajes sedosos
|
| Mon vieux, mieux vaut tard que jamais, j-e
| Amigo, más vale tarde que nunca, yo
|
| T’avoue que je crois pas au monde merveilleux ici-bas
| Admite que no creo en el maravilloso mundo de aquí abajo
|
| Les belles images, c’est pour Sony et Toshiba, Paribas
| Hermosas imágenes son para Sony y Toshiba, Paribas
|
| Passe à l’action, je fais mon boulot
| Toma acción, estoy haciendo mi trabajo
|
| Remplace tise et bêtises par montée de l’oscilloscope
| Reemplace la bebida y las tonterías levantando el osciloscopio
|
| Syncope prévue pour droiter l’extrême
| Síncope previsto para extrema derecha
|
| Je m’incruste en intrus, envoie l’instru, me voilà sur la scène
| Soy un intruso intruso, envía el ritmo, aquí estoy en el escenario
|
| L’impertinent, celui qui écrit une lettre au président
| El impertinente, el que le escribe una carta al presidente
|
| Le mec qui a du sang-froid, que tu sens froid et distant
| El chico sensato que te sientes frio y distante
|
| L’impertinent, celui qui écrit une lettre au président
| El impertinente, el que le escribe una carta al presidente
|
| «Qu'est-ce qu’il y a? | "¿Qué hay? |
| Tu veux mon nom? | ¿Quieres mi nombre? |
| C’est Befa «L'impertinent, celui qui écrit une lettre au président
| Es Befa "El descarado que le escribe una carta al presidente"
|
| Le mec qui a du sang-froid, que tu sens froid et distant
| El chico sensato que te sientes frio y distante
|
| L’impertinent, celui qui écrit une lettre au président
| El impertinente, el que le escribe una carta al presidente
|
| «Un impertinent de plus faisant face aux conséquences "
| "One More Sassy enfrentando las consecuencias"
|
| Si Jean-Marie courait aussi vite que je l’emmerde, il serait tellement loin
| Si Jean-Marie corriera tan rápido como para joderlo, estaría tan lejos
|
| Avant je les détestais mais aujourd’hui je les aime tellement moins
| Antes los odiaba pero ahora los amo mucho menos
|
| C’est physique, biologique, au bleu, blanc, rouge je suis allergique
| Es físico, biológico, azul, blanco, rojo, soy alérgico
|
| Microphone branché, je me sens tellement bien
| Micrófono enchufado, me siento tan bien
|
| Je leur en fais baver, ces navets, je peux les braver
| Les doy baba, estos nabos, puedo desafiarlos
|
| La vie est une manif', la France une vitre et moi un pavé
| La vida es una demostración, Francia una ventana y yo un adoquín.
|
| Un raz-de-marée sur un village de politiciens
| Un maremoto en un pueblo de políticos
|
| Ils volent tellement qu’ils savent pas nager !
| ¡Vuelan tanto que no saben nadar!
|
| PD. | PD. |
| G de l’entreprise de l’impertinence
| G de la compañía de la impertinencia
|
| Provoque l’incontinence des vieillards séniles à la présidence
| Provoca incontinencia en ancianos seniles en silla
|
| Qu’est-ce que t’en penses?
| ¿Qué piensa usted al respecto?
|
| Si c’est du bien parles-en autour de toi, faut que ça avance
| Si es bueno, háblalo a tu alrededor, tiene que avanzar
|
| Bef' dans la place, je vous tire ma révérence
| Antes de estar en el lugar, me inclino ante ti
|
| L’impertinent, celui qui écrit une lettre au président
| El impertinente, el que le escribe una carta al presidente
|
| Le mec qui a du sang-froid, que tu sens froid et distant
| El chico sensato que te sientes frio y distante
|
| L’impertinent, celui qui écrit une lettre au président
| El impertinente, el que le escribe una carta al presidente
|
| «Qu'est-ce qu’il y a? | "¿Qué hay? |
| Tu veux mon nom? | ¿Quieres mi nombre? |
| C’est Befa «L'impertinent, celui qui écrit une lettre au président
| Es Befa "El descarado que le escribe una carta al presidente"
|
| Le mec qui a du sang-froid, que tu sens froid et distant
| El chico sensato que te sientes frio y distante
|
| L’impertinent, celui qui écrit une lettre au président
| El impertinente, el que le escribe una carta al presidente
|
| «Un impertinent de plus faisant face aux conséquences "
| "One More Sassy enfrentando las consecuencias"
|
| Scred Connexion, HH, dans la place mon reuf'
| Scred Connection, HH, en el lugar mi reuf'
|
| Ouais, 9−8, Koma, Haroun, Kless-mo, ça se passe par là
| Sí, 9-8, Koma, Haroun, Kless-mo, eso es todo
|
| Écoute ça, jamais dans la tendance mais toujours dans la bonne direction !
| Escuche esto, ¡nunca en tendencia pero siempre en la dirección correcta!
|
| «Befa, l’impertinent… » | “Befa, el descarado…” |