Traducción de la letra de la canción Warrior - DJ EFN, David Banner, Sizzla Kalonji

Warrior (original)

It’s been a journey
Trail of blood, sweat and tears
I never worry
Because I am no failure
I am a warrior
Yes I am a warrior
To Doc Rivers and the Clippers: Sterling basically called us niggers
Called us slaves in some J’s shooting J’s
We got made to look weak, they offered him 2 bill' in 2 weeks
That’s Microsoft pimping
We still played and lost, shirts flipped like Kris Kross
Adam Silver looked like a boss
I wish we would’ve just walked off and walked into history
George Zimmerman still walking around that’s a mystery
But I guess we some rebels with no flags
Seven shots to the ruby red rebels I’m burning your ass
Falsified European history burned in your class
Raping little kids in the name of God, burn in your mass
I’m a fire waterboy, burning your flask
Catch us burning that, turn it on your ass for burning my past
And while I’m burnin', fuck Vuitton and Louis
This for Malcolm and Patrice, Medgar Evers and Huey
It’s been a journey
Trail of blood, sweat and tears
I never worry
Because I am no failure
I am a warrior
Yes I am a warrior
You see I started out with no money in my account
Didn’t matter though, had street cred, see that’s collateral
Gym stars raises machete swords and lasers
I know chicks now that’s living like Griseldas
Selling pots since the first Legend of Zeldas
Lets reverse the roll, rewind things and move back a bit
This industry is for the addicts not dealers that accurate
Everybody molly, lean or percocet
They gangbangin' throwing up signs and all claiming sects
Monkey see, monkey do, guess it’s all true
You original, that’s criminal, dumb niggas will copy you
Them young niggas saying slime never give me props
I don’t direct 'em cause I leave that job for your pops
Your moms have my poster on they wall
Young man, that love doesn’t dissolve
You love me or hate me, it’s cool it rubbed off
It’s been a journey
Trail of blood, sweat and tears
I never worry
Because I am no failure
I am a warrior
Yes I am a warrior
It’s been a journey I wouldn’t let it deter me
Either I’mma make it or get carried out on a gurney
You know that same story, starving artist been through the darkest
Parts of my life, tryna fight for this mic and they can’t ignore me
The up-downs and in my town had to duck rounds -- stressful
For the limelight get your mind right, when the time’s right it’ll test you
And what don’t kill you, it’ll make you stronger look believe that
And yea this life’ll whoop your ass sometimes but we need that
Ego never feed that 'specially from the feedback
Of these cats that help, you so blind you won’t perceive that
Jealously’s the downfall of every team
Everybody say they love you but it’s only few that really mean that
You take chances when you shake hands
Your real niggas turn out to be fake friends
Be ready to switch it up anytime that you make plans cause they do go awry
Shit make it or die trying, that’s for you to decide for real
It’s been a journey
Trail of blood, sweat and tears
I never worry
Because I am no failure
I am a warrior
Yes I am a warrior

(traducción)

ha sido un viaje
Rastro de sangre, sudor y lágrimas
nunca me preocupo
Porque no soy un fracaso
Soy un guerrero
Sí, soy un guerrero
Para Doc Rivers y los Clippers: Sterling básicamente nos llamó niggers
Nos llamó esclavos en algunos J disparando a J
Nos hicieron parecer débiles, le ofrecieron 2 facturas en 2 semanas
Eso es proxenetismo de Microsoft
Todavía jugamos y perdimos, las camisas voltearon como Kris Kross
Adam Silver parecía un jefe
Ojalá nos hubiéramos marchado y entrado en la historia
George Zimmerman sigue dando vueltas, eso es un misterio.
Pero supongo que somos algunos rebeldes sin banderas
Siete disparos a los rebeldes rojos rubí. Te estoy quemando el culo.
Historia europea falsificada quemada en tu clase
violando niños pequeños en el nombre de dios, quema en tu masa
Soy un aguador de fuego, quemando tu petaca
Atrápanos quemando eso, enciéndelo por quemar mi pasado
Y mientras estoy ardiendo, que se jodan Vuitton y Louis
Esto para Malcolm y Patrice, Medgar Evers y Huey
ha sido un viaje
Rastro de sangre, sudor y lágrimas
nunca me preocupo
Porque no soy un fracaso
Soy un guerrero
Sí, soy un guerrero
Verás, comencé sin dinero en mi cuenta
Sin embargo, no importaba, tenía credibilidad en la calle, veo que es una garantía
Las estrellas del gimnasio levantan espadas de machete y láseres.
Conozco chicas ahora que viven como Griseldas
Vendiendo ollas desde el primer Legend of Zelda
Vamos a invertir el rollo, rebobinar las cosas y retroceder un poco
Esta industria es para los adictos, no para los traficantes que precisan
Todos molly, lean o percocet
Ellos gangbangin 'vomitando carteles y todas las sectas reclamantes
Mono ve, mono hace, supongo que todo es verdad
Eres original, eso es criminal, los niggas tontos te copiarán
Los niggas jóvenes dicen que el limo nunca me da accesorios
No los dirijo porque dejo ese trabajo para tu papá
Tus mamás tienen mi póster en la pared
Joven, ese amor no se disuelve
Me amas o me odias, está bien que se borre
ha sido un viaje
Rastro de sangre, sudor y lágrimas
nunca me preocupo
Porque no soy un fracaso
Soy un guerrero
Sí, soy un guerrero
Ha sido un viaje que no dejaría que me detuviera
O lo logro o me llevan a cabo en una camilla
Conoces la misma historia, el artista hambriento ha pasado por lo más oscuro
Partes de mi vida, trato de luchar por este micrófono y no pueden ignorarme
Los altibajos y en mi ciudad tuve que esquivar rondas, estresante
Para el centro de atención, haz que tu mente sea correcta, cuando sea el momento adecuado, te pondrá a prueba
Y lo que no te mata, te hará más fuerte mira cree eso
Y sí, esta vida te pateará el trasero a veces, pero necesitamos eso
El ego nunca alimenta eso, especialmente de la retroalimentación
De estos gatos que ayudan, eres tan ciego que no percibirás que
Los celos son la perdición de todos los equipos
Todo el mundo dice que te ama, pero son pocos los que realmente quieren decir eso.
Te arriesgas cuando das la mano
Tus niggas reales resultan ser amigos falsos
Prepárate para cambiarlo cada vez que hagas planes porque salen mal
Mierda, hazlo o muere en el intento, eso es para que lo decidas de verdad
ha sido un viaje
Rastro de sangre, sudor y lágrimas
nunca me preocupo
Porque no soy un fracaso
Soy un guerrero
Sí, soy un guerrero