| Sample abuser-er-er-ers
| Ejemplo de abusador-er-er-ers
|
| That’s what you are, you’re abusing your sampling privileges, o
| Eso es lo que eres, estás abusando de tus privilegios de muestreo, o
|
| Nly sample two samples a month you can’t just go on sample
| Muestra solo dos muestras al mes, no puedes simplemente ir a la muestra
|
| After sample after sample- (continued)
| Después de muestra tras muestra- (continuación)
|
| Wake up in the AM, compose a beat (beat-beat)
| Despierta en la mañana, compone un ritmo (ritmo-ritmo)
|
| All I see is blinking lights, track boards and fat mics, nine-fifties
| Todo lo que veo son luces parpadeantes, tableros de seguimiento y micrófonos gordos, nueve y cincuenta
|
| SB-12's MP sixties, It’s Mr. Berry yeah i’m a warrior, so
| MP de SB-12 de los sesenta, es el Sr. Berry, sí, soy un guerrero, así que
|
| In the booth see me dressed like Steph Curry. | En la cabina mírame vestido como Steph Curry. |
| Heh, imprison
| Je, encarcelar
|
| Me cause I sold crack, we made history turned a sample into
| Yo porque vendí crack, hicimos historia convertimos una muestra en
|
| Soul clap, clap. | Aplausos del alma, aplausos. |
| I’m like casada if I gotta and I do it for my
| Soy como casada si tengo que hacerlo y lo hago por mi
|
| Culture- fuck a dollar. | Cultura: a la mierda un dólar. |
| It’s JS-1 so now we get into the theme
| Es JS-1, así que ahora entramos en el tema.
|
| So genuine she let me fit into her jeans, the pain seem mute
| Tan genuina que me dejó encajar en sus jeans, el dolor parece mudo
|
| To a fiend fiend just like the underground is to the mainstream
| Para un demonio demonio al igual que el underground es para la corriente principal
|
| I claim king, and the aim is to make all these niggas think the same thing
| Yo reclamo rey, y el objetivo es hacer que todos estos niggas piensen lo mismo
|
| The prince of thieves still a show to leave, so please believe im always there
| El príncipe de los ladrones todavía es un espectáculo para irse, así que crea que siempre estoy ahí.
|
| And you ain’t never here like weaves, breeze
| Y nunca estás aquí como tejidos, brisa
|
| Sample abuser-er-er-ers
| Ejemplo de abusador-er-er-ers
|
| That’s what you are, you’re abusing your sampling privileges
| Eso es lo que eres, estás abusando de tus privilegios de muestreo.
|
| Only sample two samples a month you can’t just go on
| Solo pruebe dos muestras al mes, no puede continuar
|
| Sample after sample after sample- (continued)
| Muestra tras muestra tras muestra- (continuación)
|
| Wake up in the AM, compose a beat (beat-beat)
| Despierta en la mañana, compone un ritmo (ritmo-ritmo)
|
| My timeline stretch (stretch-stretch-stretch)
| Mi extensión de línea de tiempo (estiramiento-estiramiento-estiramiento)
|
| Diamonds still lived on paulie and I just left the school
| Diamonds todavía vivía en Paulie y yo acabo de dejar la escuela.
|
| Yard from playing with a Spalding, buck wild let me even more
| Yarda de jugar con un Spalding, Buck Wild déjame aún más
|
| P’s and we was young emcees strollin MP’s, track meet the beats
| P's y nosotros éramos jóvenes maestros de ceremonias paseando en MP's, sigue los ritmos
|
| Feet to get the latest those days the greatest but that’s what made
| Pies para obtener lo último en esos días, lo mejor, pero eso es lo que hizo
|
| Us (aw yeah) Pete Rock had niggas learning he was earning pool box
| Nosotros (aw, sí) Pete Rock hizo que los niggas se enteraran de que estaba ganando una caja de billar
|
| Meant to me that was korea turninG used to have Jamaican rum
| Significaba para mí que Corea se estaba acostumbrando a tener ron jamaicano
|
| We’d be in the basement he’d get busy on his rum
| Estaríamos en el sótano, él se ocuparía de su ron
|
| That’s where a lot
| Ahí es donde mucho
|
| Of the wild cowboys come from
| De los vaqueros salvajes vienen
|
| Back then studio sessions was packed
| En aquel entonces, las sesiones de estudio estaban llenas
|
| In, manhood was put to the test
| En, la virilidad fue puesta a prueba
|
| When I first met Ness I heard the boy
| Cuando conocí a Ness, escuché al chico
|
| Duck for things rare, well our professor was there
| Duck para cosas raras, bueno, nuestro profesor estaba allí
|
| Forget this act here
| Olvida este acto aquí
|
| The records I want sitting out, old man with grey white hair
| Los discos que quiero sentarme, anciano con cabello gris y blanco
|
| Did my first demo tape in Pete Rocks basement
| Hice mi primera cinta de demostración en el sótano de Pete Rocks
|
| SP 1200 yeah that nigga laced it, tapping on them buttons
| SP 1200, sí, ese negro lo ató, tocando los botones
|
| Doin shit like it was nothing, makin hits that was back in 90's
| Haciendo mierda como si nada, haciendo éxitos que fueron en los 90
|
| Something and my man extra P also known as my professor
| Algo y mi hombre extra P también conocido como mi profesor
|
| One of the first niggas to make paper on them records
| Uno de los primeros niggas en hacer papel en sus registros
|
| SP 1200 S-nine-fifty MP 2000 yeah he get shifty
| SP 1200 S-nine-fifty MP 2000, sí, se vuelve astuto
|
| Large Pro Premier P-Rock and Q-tip. | Gran Pro Premier P-Rock y Q-tip. |
| Used to always get
| Solía obtener siempre
|
| Together building them beats and shit I remember Large to
| Juntos construimos ritmos y mierda, recuerdo a Large to
|
| Sample all types of shit putting together like hominy grits
| Pruebe todo tipo de mierda juntando como sémola de maíz
|
| Yeah Large and Show biz yeah they kicked it too, both of them
| Sí, Large y Show biz, sí, también lo patearon, ambos
|
| Livin legends what they supposed to do peace
| Viviendo leyendas de lo que se suponía que debían hacer por la paz
|
| To the Rock Steady Crew, true pioneers we followed
| Al Rock Steady Crew, verdaderos pioneros a los que seguimos
|
| Yall for years yall mother fuckers dope | Todos ustedes durante años todos ustedes hijos de puta droga |