| Yo, to my man JS stay flesh, not stress
| Yo, para mi hombre JS mantente en carne y hueso, no estresado
|
| KRS, word
| KRS, palabra
|
| Yeah yo hear yo word
| Sí, escucha tu palabra
|
| Here.we go again
| Aquí vamos de nuevo
|
| What yeah hear yo word
| ¿Qué, sí, escucha tu palabra?
|
| JS check the turntable
| JS comprueba el tocadiscos
|
| Yo Rahzel check ya mic
| Yo Rahzel revisa tu micrófono
|
| Uhh, it’s like that y’all
| Uhh, es así, ustedes
|
| Uhh, yo, and take it back y’all
| Uhh, yo, y retíralo
|
| Yeah, word, it’s like that y’all
| Sí, palabra, es así, todos
|
| Aha aha, take it back y’all
| Aha aha, retírense todos ustedes
|
| Look, look
| Mira mira
|
| Well it’s the hardness, the realness
| Bueno, es la dureza, la realidad
|
| Wanna corner, you feel this
| Quiero arrinconar, sientes esto
|
| You feel Chris comin' through I runnin' you with a stylist
| Sientes que Chris viene a través de ti, te estoy corriendo con un estilista
|
| Timin' get for rhymin' get for a real MC to shine and start again
| Timin' get for rhymin' get para que un verdadero MC brille y comience de nuevo
|
| I’m the tiger in the woods of it she cardigan
| Soy el tigre en el bosque de ella cardigan
|
| Please start it again cause you don’t hear me yo
| Por favor, vuelve a empezar porque no me oyes.
|
| You speak battle you in the face of a DJ that can really flow
| Hablas de batalla frente a un DJ que realmente puede fluir
|
| Turn my mic on, Shock, you off
| Enciende mi micrófono, Shock, tú apaga
|
| Let me get my fight on rap around like a pipedon
| Déjame tener mi pelea en el rap como un pipedon
|
| Still a multicultural icon
| Sigue siendo un ícono multicultural
|
| Yo Rahzel turn you mic on!
| ¡Yo Rahzel enciende tu micrófono!
|
| How many times I got to tell you?
| ¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
|
| That’s it, that’s it
| Eso es todo, eso es todo
|
| The real Hip-Hop
| el verdadero hip hop
|
| How many times I got to tell you?
| ¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
|
| Comin' to you liiiive!
| ¡Voy a vivir!
|
| Yeah, come on now, aha that’s it
| Sí, vamos, ahora, ajá, eso es todo.
|
| That’s right, that’s it
| Así es, eso es todo
|
| Yo JS wassup with that?
| Yo JS wassup con eso?
|
| I don’t know
| No sé
|
| Yo, welcome to the school for gifted DJ’s, say hullo
| Oye, bienvenido a la escuela para DJ talentosos, di hola
|
| 'Hello' wrong page, cross delays, my mind spray I’m blazed
| Página incorrecta de 'Hola', retrasos cruzados, mi espray mental, estoy en llamas
|
| On the mic I find ways to lift you, shift you from negative issues
| En el micrófono, encuentro formas de levantarte, alejarte de los problemas negativos
|
| Knockin' off the album you skipped through… or in you
| Derribando el álbum que saltaste... o en ti
|
| I fake bless while my face stays fresh
| Finjo bendecir mientras mi cara se mantiene fresca
|
| KRS, Domingo, my man JS
| KRS, Domingo, mi hombre JS
|
| Nothing but some real shit, what y’all expected?
| Nada más que algo de mierda real, ¿qué esperaban?
|
| I mean real hip-hop is in the place right about now
| Me refiero a que el verdadero hip-hop está en el lugar ahora mismo
|
| Where ya at?
| ¿Dónde estás?
|
| Come on
| Vamos
|
| Yeah yeah you gettin' a treat tonight
| Sí, sí, recibirás un regalo esta noche
|
| Like Glock shots all around you
| Como disparos de Glock a tu alrededor
|
| My flow will astound you
| mi flow te asombrara
|
| My cap and gaunt too
| Mi gorra y demacrado también
|
| Let’s get down to bizness
| Vayamos al negocio
|
| Watch me spit this, with quickness
| Mírame escupir esto, con rapidez
|
| DJ’ing witness
| Testigo de DJ
|
| Yeah yeah speed it up!
| ¡Sí, sí, acelera!
|
| Uh uh uh yo, speed it uup!
| Uh uh uh yo, aceleralo!
|
| Uh yo uh now slow it down
| Uh, tú, uh, ahora ve más despacio
|
| Uh yeah uh yeah slow it down
| Uh, sí, uh, sí, despacio
|
| Raahzel
| Raahzel
|
| Now transform it!
| ¡Ahora transfórmalo!
|
| Uh come on come on
| Uh, vamos, vamos
|
| Transform it!
| ¡Transfórmalo!
|
| Transformation, transformation
| Transformación, transformación
|
| Now tell 'em, what’s my name?!
| Ahora diles, ¿cuál es mi nombre?
|
| Yo tell 'em, what’s my name?!
| Diles, ¿cuál es mi nombre?
|
| K.R.S, specializes in music, K.R.S one!
| K.R.S, se especializa en música, ¡K.R.S uno!
|
| Yo JS, rule number four thousand and eighty is
| Yo JS, la regla número cuatro mil ochenta es
|
| «the record company people are shady»
| «la gente de la discográfica es turbia»
|
| The rule number four thousand and eighty one
| La regla número cuatro mil ochenta y uno
|
| Is never battle KRS-ONE!
| ¡Nunca es una batalla KRS-ONE!
|
| I’m takin' 'em out, how they gonna call my name in the house?
| Los estoy sacando, ¿cómo van a llamar mi nombre en la casa?
|
| Well it is just back save it up punch in their mouth
| Bueno, solo está de vuelta, guárdalo, ponle un puñetazo en la boca.
|
| You take a little tribe upon me son
| Tomas una pequeña tribu sobre mí, hijo
|
| I’m like that alcohol that battled your father, remember I won
| Soy como ese alcohol que batalló a tu padre, recuerda que gané
|
| Used to beat your ass, now you take for me bash
| Solía golpearte el trasero, ahora tomas para mí bash
|
| You better take your seat in this class
| Será mejor que tomes asiento en esta clase
|
| I’m psychic, I know what’s really on your mind
| Soy psíquico, sé lo que realmente está en tu mente
|
| Hmmmm, you wanna be fucked from behind
| Hmmmm, quieres que te follen por detrás
|
| Take a motherfuck from the nine, don’t call it a come-back
| Toma un hijo de puta de los nueve, no lo llames un regreso
|
| This goes verbal my spine, dispurse on the back of your dress
| Esto va verbal mi columna vertebral, dispurse en la parte posterior de tu vestido
|
| I saw your man sittin' downstairs he did look like whoress
| Vi a tu hombre sentado abajo, parecía una puta
|
| Tryin' to call Chris your crew your crew
| Tratando de llamar a Chris tu equipo tu equipo
|
| Why I gotta come down to this?
| ¿Por qué tengo que bajar a esto?
|
| I’m here on the stage you like fuck Chris
| Estoy aquí en el escenario que te gusta joder a Chris
|
| But backstage I say; | Pero entre bastidores digo; |
| Yo you said what Chris?
| ¿Dijiste qué, Chris?
|
| What your tryin' to move you can’t move inches
| Lo que intentas mover no puedes mover pulgadas
|
| What your tryin' to pull your DJ’s are bitches
| Lo que intentas sacar de tus DJ son perras
|
| Takin' you out that’s a sin
| Sacarte es un pecado
|
| You see a new trick like Linda
| Ves un nuevo truco como Linda
|
| And fell on his dick like Lewinsky
| Y cayó sobre su polla como Lewinsky
|
| Never try to get me, never try to outwit me
| Nunca intentes atraparme, nunca intentes burlarte de mí
|
| You can be removed like a titty
| Se te puede quitar como una teta
|
| Now while I put twenty inch grins on my Benzo
| Ahora, mientras pongo sonrisas de veinte pulgadas en mi Benzo
|
| What a car to sit, to low, and bend my fender (?)
| Que auto para sentarme, para bajar, y doblar mi guardabarros (?)
|
| Yo Domingo in the back, KRS-one, yes the god of rap
| Yo Domingo en la parte de atrás, KRS-one, sí, el dios del rap
|
| I got JS on the wheels of steel
| Tengo a JS sobre ruedas de acero
|
| You know how we feel, Rahzel hit the real!
| ¡Sabes cómo nos sentimos, Rahzel golpeó el real!
|
| Ra.ahzel
| ra.ahzel
|
| Brea.eak it down
| romperlo
|
| Rahzel
| Razel
|
| Brea.eak break it down like this! | ¡Brea.eak divídelo así! |