Traducción de la letra de la canción Audio Technician - DJ JS-1, Lifelong, Immortal Technique

Audio Technician (original)

JS-1, Technique, L.I.F.E.
Long, Ya’ll
I only role with two masta turntablists
Goose with ya record making wax and needles kiss
Not these amateurs only relying on playlists
My man JS-1 wanna make vitals say ouch, from the cuts and scratch
Even Technique can vouch, why your DJ’s just learning to speak with hands
Most these jockies ain’t really moving no jams
Just sittin back and under the table payola
Weak mixtapes with MC’s writing tracks with crayola
My peeps be fatal freakers spitting crate exclusives
Jugglin wax got ears vibing off the new shit
All wannabe DJ’s got me sleep during they mix
I feel like slicing an axe and Catastra fingertips
Now all you gotta do is take note
And watch real turntable technicians show ya’ll the ropes
Respect due to DJ’s who represent every day all day
Let this shit here play
(Hook)
This for the DJ’s who play the real Hip-Hop
Not for popularity reasons, but for the love of the art
Turntablers… Audio Technician
JS on the wheels of steel
Can, can break a beat, cut, scratch and transform
Y’all original… I don’t need MTV I can smash your clique like 1,2,3
Yo I conduct guerilla warfare throughout the pj’s
On the government control by wack DJ’s
Plan water down commercial cause a payola
Taking orders from the label on the 2-way motorolas
Spit solar rays on DJ’s who think they raw
Right before I break your fingers off on a car door
And I’m give your girl a C-section with a chainsaw
And graffiti my name with the blood stains on the floor
Hardcore on a fake turntablist brotha, you wack niggas blend
Like yellow and purple colors, motherfucka nobody wanna hire a decoy
You couldn’t spin in the club as a fuckin B-boy
Cause juvenile cats don’t get the big picture, gimme dat vet stacks
And go back to your Fisher Price mixa
I’m about to hit ya like da pentagon after I take off
Yo JS-1 cut this mothafuckas face off
Train train train and chuck chuck chuck
Cut cut cut, cut like a guillotine
Any questions?
(Hook)
This for the DJ’s who play the real Hip-Hop
Not for popularity reasons, but for the love of the art
Turntablers… Audio Technician
JS on the wheels of steel
Can, can break a beat, cut, scratch and transform
Y’all original… I don’t need MTV I can smash your clique like 1,2,3
(Fade)

(traducción)

JS-1, Técnica, L.I.F.E.
Largo, Ya'll
Solo rol con dos giradiscos masta
Ganso con tu disco haciendo besos de cera y agujas
No estos aficionados solo confían en listas de reproducción
Mi hombre JS-1 quiere hacer que los signos vitales digan ay, desde los cortes y los rasguños
Incluso Technique puede responder por qué tu DJ está aprendiendo a hablar con las manos
La mayoría de estos jockies realmente no se mueven sin atascos
Solo sentado atrás y debajo de la mesa payola
Mixtapes débiles con pistas de escritura de MC con crayola
My peeps be fatal freakers escupir cajas exclusivas
La cera de malabarismo tiene oídos vibrando con la nueva mierda
Todos los aspirantes a DJ me hacen dormir durante la mezcla
Tengo ganas de cortar un hacha y las yemas de los dedos Catastra
Ahora todo lo que tienes que hacer es tomar nota
Y mire a los verdaderos técnicos de tocadiscos mostrarles las cuerdas
Respeto debido a los DJ's que representan todos los días durante todo el día.
Deja que esta mierda aquí juegue
(Gancho)
Esto para los DJ's que tocan el verdadero Hip-Hop
No por razones de popularidad, sino por amor al arte.
Tocadiscos… Técnico de audio
JS sobre ruedas de acero
Puede, puede romper un ritmo, cortar, rayar y transformar
Todos ustedes originales... No necesito MTV, puedo aplastar a su camarilla como 1,2,3
Yo dirijo la guerra de guerrillas a lo largo de los pj
Sobre el control del gobierno por parte de los DJ's locos
Plan de agua comercial causa una payola
Tomando pedidos de la etiqueta en los motorolas de 2 vías
Escupe rayos solares sobre los DJ que creen que son crudos
Justo antes de que te rompa los dedos en la puerta de un auto
Y le haré una cesárea a tu chica con una motosierra
Y grafiti mi nombre con las manchas de sangre en el suelo
Hardcore en un tocadiscos falso brotha, eres una mezcla de niggas
Como los colores amarillo y morado, hijo de puta, nadie quiere contratar un señuelo
No podrías girar en el club como un maldito B-boy
Porque los gatos juveniles no entienden el panorama general, dame esas pilas de veterinarios
Y vuelve a tu combinación de Fisher Price
Estoy a punto de golpearte como el pentágono después de despegar
Yo JS-1 cortó la cara de este mothafuckas
Tren tren tren y chuck chuck chuck
Corta, corta, corta, corta como una guillotina
¿Alguna pregunta?
(Gancho)
Esto para los DJ's que tocan el verdadero Hip-Hop
No por razones de popularidad, sino por amor al arte.
Tocadiscos… Técnico de audio
JS sobre ruedas de acero
Puede, puede romper un ritmo, cortar, rayar y transformar
Todos ustedes originales... No necesito MTV, puedo aplastar a su camarilla como 1,2,3
(Desteñir)