Traducción de la letra de la canción Fed Up - DJ Khaled

Fed Up (original)

It was all a dream
Yeah homie I’m on my job
And you can’t take that away from me Yeah I got my team
And I got all of my niggas behind me And they give me the love I need
Yeah I got my foot in the door
Still hustling for more
Checking the game
Yeah I’m back in the light
Yeah I’m fed up Hey I’m fed up Hey I’m fed up
I’m so sick and tired of being sick and tired
(Young Jeezy:)
I am absolutely positively on my grizzy
Even though I’m sick of them tired, I gets busy
Started 62, what ended up a frisbee
And me, I like to stand at the stove until I’m dizzy
Ball so hard it’s like I brought the game with me Left my glove, so why you thought I brought Jermaine with me?
'Bout to paint a perfect picture like I brought the frame with me I give it all up before I let the fame get me I got niggas tryin' to sue me, bitches tryin' to do me
Way these niggas actin' you’d have though they never knew me (Young)
But these niggas know me and half them niggas owe me
I’m fed up, it’s why I’m acting like the ol' me
(Usher:)
It was all a dream
Yeah homie I’m on my job
And you can’t take that away from me Yeah I got my team
And I got all of my niggas behind me And they give me the love I need
Yeah I got my foot in the door
Still hustling for more
Checking the game
Yeah I’m back in the light
Yeah I’m fed up Hey I’m fed up Hey I’m fed up
I’m so sick and tired of being sick and tired
(Rick Ross:)
I’m sick and tired of you suckahs so now I’m fed up (Ross)
Somebody catch the chain;
I’m 'bout to tear his head off
Shawty bendin' over knowin' I’m 'bout to tear it up Before you let your top back, get your bread up Made history, but now we claiming victory
Get ya out da white house;
go back to your efficiency
Suckahs finny and I know you haters hear me Like the IRS, you wonder what I’m makin;
yearly!
With them brown bags, circulate so why I perpetrate
We shinin' than the bottom cuz we’re down to twerkulate
Lookin' at the parking lot;
better get your mind right
Oh, you better be broke cuz the time’s right
(Usher:)
It was all a dream
Yeah homie I’m on my job
And you can’t take that away from me Yeah I got my team
And I got all of my niggas behind me And they give me the love I need
Yeah I got my foot in the door
Still hustling for more
Checking the game
Yeah I’m back in the light
Yeah I’m fed up Hey I’m fed up Hey I’m fed up
I’m so sick and tired of being sick and tired
(Drake:)
Uh, me and Wayne was gettin' high on 'em
He leaned over and told just don’t retire on 'em
And when they give ya they shoulders, never cry on 'em
And when they love you to death, never die on 'em
And the question still remains
Have I counted all the money that I managed to obtain?
Niggas dedicating overtime to damaging my name
And somehow I’m still the hottest, muthafuckah in the game
(Usher:)
Yeah I’ve been in this been breaking records since '94
So I ain’t gotta brag about records that I’ve brought
Records that I hold
Records that I’ve sold
Man I’m fed up with these niggas, believe in my lingo
Yeah, don’t bite the hand of your provider
You say that I ain’t influence you;
you a liar
I’m on fire;
you used to light up You’re gonna wake up and realize-
It was all a dream
Yeah homie I’m on my job
And you can’t take that away from me Yeah I got my team
And I got all of my niggas behind me And they give me the love I need
Yeah I got my foot in the door
Still hustling for more
Checking the game
Yeah I’m back in the light
Yeah I’m fed up Hey I’m fed up Hey I’m fed up
I’m so sick and tired of being sick and tired

Fed Up (traducción)

Todo fue un sueño
Sí, amigo, estoy en mi trabajo
Y no puedes quitarme eso Sí, tengo mi equipo
Y tengo a todos mis niggas detrás de mí Y me dan el amor que necesito
Sí, tengo mi pie en la puerta
Todavía apresurándome por más
Comprobando el juego
Sí, estoy de vuelta en la luz
Sí, estoy harto. Oye, estoy harto. Oye, estoy harto.
Estoy tan enfermo y cansado de estar enfermo y cansado
(Joven Jeezy:)
Estoy absolutamente positivo en mi grizzly
Aunque estoy harto de que estén cansados, me mantengo ocupado
Comenzó 62, lo que terminó en un frisbee
Y a mi me gusta pararme en la estufa hasta marearme
Pelota tan fuerte que es como si trajera el juego conmigo. Dejé mi guante, entonces, ¿por qué pensaste que traje a Jermaine conmigo?
Estoy a punto de pintar una imagen perfecta como si traje el marco conmigo Lo dejo todo antes de dejar que la fama me atrape Tengo niggas tratando de demandarme, perras tratando de hacerme
De la forma en que estos niggas actúan como si nunca me hubieran conocido (Young)
Pero estos niggas me conocen y la mitad de ellos me deben
Estoy harto, es por eso que estoy actuando como el viejo yo
(Ujier:)
Todo fue un sueño
Sí, amigo, estoy en mi trabajo
Y no puedes quitarme eso Sí, tengo mi equipo
Y tengo a todos mis niggas detrás de mí Y me dan el amor que necesito
Sí, tengo mi pie en la puerta
Todavía apresurándome por más
Comprobando el juego
Sí, estoy de vuelta en la luz
Sí, estoy harto. Oye, estoy harto. Oye, estoy harto.
Estoy tan enfermo y cansado de estar enfermo y cansado
(Rick Ross:)
Estoy harto y cansado de ustedes, tontos, así que ahora estoy harto (Ross)
Alguien agarre la cadena;
Estoy a punto de arrancarle la cabeza
Shawty inclinándose sabiendo que estoy a punto de romperlo Antes de que sueltes tu parte superior, levanta tu pan Hizo historia, pero ahora estamos reclamando la victoria
Sácate de la casa blanca;
vuelve a tu eficiencia
Suckahs finny y sé que los que me odian me escuchan como el IRS, se preguntan qué estoy haciendo;
¡anual!
Con esas bolsas marrones, circulan, entonces, ¿por qué perpetro?
Brillamos más que el fondo porque vamos a hacer twerkulate
Mirando el estacionamiento;
mejor piensa bien
Oh, será mejor que estés arruinado porque es el momento adecuado
(Ujier:)
Todo fue un sueño
Sí, amigo, estoy en mi trabajo
Y no puedes quitarme eso Sí, tengo mi equipo
Y tengo a todos mis niggas detrás de mí Y me dan el amor que necesito
Sí, tengo mi pie en la puerta
Todavía apresurándome por más
Comprobando el juego
Sí, estoy de vuelta en la luz
Sí, estoy harto. Oye, estoy harto. Oye, estoy harto.
Estoy tan enfermo y cansado de estar enfermo y cansado
(Pato:)
Uh, Wayne y yo nos estábamos drogando con ellos
Se inclinó y les dijo que no se retiraran con ellos.
Y cuando te den los hombros, nunca llores sobre ellos
Y cuando te aman hasta la muerte, nunca mueras en ellos
Y la pregunta sigue siendo
¿He contado todo el dinero que logré obtener?
Niggas dedicando horas extras a dañar mi nombre
Y de alguna manera sigo siendo el más caliente, muthafuckah en el juego
(Ujier:)
Sí, he estado en esto rompiendo récords desde el '94
Así que no tengo que presumir de los registros que he traído
Registros que tengo
Discos que he vendido
Hombre, estoy harto de estos niggas, cree en mi jerga
Sí, no le muerdas la mano a tu proveedor
Dices que no te influyo;
eres un mentiroso
Estoy prendido;
solías iluminarte Vas a despertar y te darás cuenta-
Todo fue un sueño
Sí, amigo, estoy en mi trabajo
Y no puedes quitarme eso Sí, tengo mi equipo
Y tengo a todos mis niggas detrás de mí Y me dan el amor que necesito
Sí, tengo mi pie en la puerta
Todavía apresurándome por más
Comprobando el juego
Sí, estoy de vuelta en la luz
Sí, estoy harto. Oye, estoy harto. Oye, estoy harto.
Estoy tan enfermo y cansado de estar enfermo y cansado