Traducción de la letra de la canción Game - DJ Khaled, The Game

Game (original)

Live now, die later, flood or clock the shit out of haters
Got niggers' trying to 'Kiss the Game Goodbye' like Jada
Get your shit pushed back like Jada’s CD
I’ll put your brains on that Kenwood TV
So you can see hell in 3D, it’s right there dog
And the Game behind the Desert is a nightmare dog
If it’s pussy, I might share it dog, beef I’m right here dog
I’m on the block, white Nike Airs on
Gucci check, Coogi sweat, they wanna know
If 22's on the truck, give me coochie yet
But I come through in the new GS with two, three tecs
Got niggas Harlem Shakin like the new G. Dep
Tryin to read my whole script, but ain’t seen the movie yet
Better have that Glock stuffed tonight
I’m comin through with Young Noble, and we, gon', make, it
A block bust tonight
Getting American Money Easy, all I know
The Gangsta All Motherfuckers Envy, all my dough
It’s a West coast knot, watch, let it bang out
Shots range out, for all the gangsta hangouts
Lace your tips, polish your gators, we like odds in Vegas
You can’t ball?
Then it’s probably the haters
Can’t breathe then it’s probably the Desert, if you a gangsta or not
I give a fuck dog, bullets is hot
And every nigga gon' cry when he hit, the more pain
The more blood drain, he ain’t survivin shit
And your niggas ain’t gon' ride for shit, they know
If they came through everybody in the X-5 is hit
Red rag or blue rag, niggas die for this
The Game the reason all these niggas on that «Cali Love» shit
Compton niggas get grimy too, pull you out of that 6
Fuck you up like one time’ll do
And I dare y’all to stop on the 'Shaw, and King Boulevard
Comin hard, Doogie Howser pullin bullets out your jaw
Turn your round trip into a one-way ticket
You can visit, but you can not lie and kick it
Aiyyo, we left a stain on your block, you came with a cop
Pointin fingers at them niggas, that kept shit hot
Next to 'Pac, I’m the hottest thang out, homey we can bang out
Outlaw air it out, box 'em in, square it out
Learn about your whereabouts and we right there
Me and Game have you left right there
We bubble with ease, and I double my cheese
I got niggas out in Compton that’ll find yo' ass
I got niggas out in Jersey, that’ll hide yo' ass
For a long time if you ever fuckin with mine
It’s a thin line dog between the real and the fraud
We killin your squad, my homeboy still in the yard
You the type of motherfucker standin next to the God
The Game is deep, you motherfuckers ain’t the streets
Young Noble and the homey Game flamin heat, c’mon

(traducción)

Vive ahora, muere después, inunda o mata a los que odian
Tengo niggers tratando de 'Kiss the Game Goodbye' como Jada
Haz que tu mierda retroceda como el CD de Jada
Pondré tu cerebro en ese televisor Kenwood
Para que puedas ver el infierno en 3D, está justo ahí, perro
Y el juego detrás del desierto es un perro de pesadilla
Si es coño, podría compartirlo, perro, carne de res, estoy aquí, perro
Estoy en el bloque, Nike Air blanco en
Cheque de Gucci, sudor de Coogi, quieren saber
Si 22 está en el camión, dame coochie todavía
Pero salgo adelante en el nuevo GS con dos, tres técnicos
Tengo niggas Harlem Shakin como el nuevo G. Dep
Tratando de leer mi guión completo, pero aún no he visto la película
Mejor tener esa Glock llena esta noche
Estoy llegando con Young Noble, y vamos a hacerlo
Un busto de bloque esta noche
Conseguir dinero americano fácil, todo lo que sé
The Gangsta All Motherfuckers Envy, toda mi masa
Es un nudo de la costa oeste, mira, déjalo explotar
Los disparos se extienden, para todos los lugares de reunión de gangsta
Ata tus puntas, pule tus caimanes, nos gustan las probabilidades en Las Vegas
¿No puedes jugar a la pelota?
Entonces probablemente sean los que odian
No puedo respirar, entonces probablemente sea el desierto, si eres un gangsta o no
Me importa un carajo, las balas están calientes
Y cada negro va a llorar cuando golpea, más dolor
Cuanto más drenaje de sangre, él no está sobreviviendo una mierda
Y tus niggas no van a andar por la mierda, ellos saben
Si atravesaron, todos en el X-5 son golpeados
trapo rojo o trapo azul, los niggas mueren por esto
El juego, la razón por la que todos estos niggas en esa mierda de «Cali Love»
Los negros de Compton también se ensucian, te sacan de ese 6
Jódete como una vez lo hará
Y los reto a todos a detenerse en 'Shaw y King Boulevard
Comin duro, Doogie Howser sacando balas de tu mandíbula
Convierte tu viaje de ida y vuelta en un billete de ida
Puedes visitar, pero no puedes mentir y patearlo.
Aiyyo, dejamos una mancha en tu bloque, viniste con un policía
Señalando con el dedo a los niggas, eso mantuvo la mierda caliente
Al lado de 'Pac, soy el mejor lugar, hogareño podemos salir
Fuera de la ley, airearlo, encerrarlo, cuadrarlo
Infórmate de tu paradero y nosotros allí mismo
Juego y yo te dejamos justo ahí
Burbujeamos con facilidad, y yo doblo mi queso
Tengo niggas en Compton que te encontrarán el culo
Tengo niggas en Jersey, eso esconderá tu trasero
Durante mucho tiempo si alguna vez jodes con el mío
Es un perro de línea delgada entre lo real y el fraude.
Matamos a tu escuadrón, mi homeboy todavía está en el patio
Eres el tipo de hijo de puta que está al lado del Dios
El juego es profundo, hijos de puta no son las calles
Young Noble y el hogareño Game Flamin Heat, vamos