
Fecha de emisión: 31.12.2010
Etiqueta de registro: Universal Music, Universal Music Domestic Pop
Idioma de la canción: Alemán
Ein Teil von mir(original) |
Wir wollten uns niemals verlieren, nun ist dieser Tag gekommen |
Wie konnte uns das nur passieren habs zu spät wahrgenommen |
Doch ist die Zeit jetzt auch vorbei, das mit uns endet nie |
Auch wenn der Weg zu Ende geht |
Ich sag dir: «Du bist und bleibtst für alle Zeit ein Teil von mir |
Das schwör ich dir |
Hier und jetzt, jetzt und hier |
Du bist und bleibst für alle Zeit ein Teil von mir |
Das schwör ich dir |
Schwör ich dir, jetzt und hier.» |
Und lässt dich das Glück mal im Stich, |
auf mich kannst du immer zählen |
Ich werd' immer dasein für dich und keine Fragen stellen |
Ist uns’re Zeit jetzt auch vorbei mein Herz bleibt nah bei dir |
Kommst du nicht klar, dann bin ich da |
Vergiss das nie! |
«Du bist und bleibtst für alle Zeit ein Teil von mir |
Das schwör ich dir |
Hier und jetzt, jetzt und hier |
Du bist und bleibst für alle Zeit ein Teil von mir |
Das schwör ich dir |
Schwör ich dir, jetzt und hier.» |
… «Du bist und bleibtst für alle Zeit ein Teil von mir |
Das schwör ich dir |
Hier und jetzt, jetzt und hier |
Du bist und bleibst für alle Zeit ein Teil von mir |
Das schwör ich dir |
Schwör ich dir, jetzt und hier.» |
… |
(traducción) |
Nunca quisimos perdernos, ahora ese día ha llegado |
como nos pudo pasar eso me di cuenta demasiado tarde |
Pero el tiempo se acabó, nunca termina con nosotros |
Incluso si el camino llega a su fin |
Te digo: «Eres y seguirás siendo parte de mí para siempre |
Te lo juro |
Aquí y ahora, ahora y aquí |
Eres y siempre serás parte de mí. |
Te lo juro |
Te lo juro, ahora y aquí". |
Y si la suerte te defrauda, |
Siempre puedes contar conmigo |
Siempre estaré ahí para ti y no haré ninguna pregunta. |
A pesar de que nuestro tiempo ha terminado, mi corazón permanece cerca de ti |
Si no puedes manejarlo, entonces estaré allí |
¡Nunca olvides eso! |
«Eres y serás siempre parte de mí |
Te lo juro |
Aquí y ahora, ahora y aquí |
Eres y siempre serás parte de mí. |
Te lo juro |
Te lo juro, ahora y aquí". |
… «Eres y serás siempre parte de mí |
Te lo juro |
Aquí y ahora, ahora y aquí |
Eres y siempre serás parte de mí. |
Te lo juro |
Te lo juro, ahora y aquí". |
... |
Nombre | Año |
---|---|
Like A Star ft. The Bellamy Brothers | 2011 |
Geboren um dich zu lieben ft. Nik P. | 2017 |
Du bist es | 2011 |
Du kannst noch nicht mal richtig lügen ft. Dj Ötzi, Stefan Pössnicker | 2011 |
Anton aus Tirol | 2020 |
Burger Dance ft. Eric Dikeb | 2016 |
Don't Haha ft. Dj Ötzi | 2005 |
Islands In The Stream ft. The Bellamy Brothers | 2011 |
Tirol | 2011 |
Noch in 100.000 Jahren | 2015 |
Barfuß durch den Sommer ft. Dj Ötzi | 2020 |
Tränen ft. Kate Hall | 2010 |
Lieb ich Dich | 2010 |
Der DJ aus den Bergen | 2010 |
Amore | 2010 |
Ring The Bell | 2010 |
Fang das Licht ft. Dj Ötzi | 2008 |
The Gambler ft. The Bellamy Brothers | 2011 |
Not Without Us | 2003 |
Let Your Love Flow ft. The Bellamy Brothers | 2011 |