Traducción de la letra de la canción Fang das Licht - Karel Gott, Dj Ötzi

Fang das Licht (original)

Halt es fest
Schließ es in deinem Herzen ein
Heb' es auf
Und wenn du einmal traurig bist
Dann vergiß nicht
Daß irgendwo noch Sonne ist
Fang das Licht von einer Nacht voll Sternenschein
Halt es fest
Schließ es in deine Träume ein
Heb' es auf
Und wenn die Dunkelheit beginnt
Dann vergiß nicht
Daß irgendwo noch Sterne sind
Fang das Licht
Halt es fest für den Tag
An dem die Hoffnung dich verläßt
Und glubst du
Daß es für dich kein Wunder gibt
Dann vergiß nicht
Daß jemand da ist
Der dich liebt
Fang das Licht von einem Tag voll Sonnenschein
Halt es fest
Schließ es in deinem Herzen ein
Heb' es auf
Und wenn du einmal traurig bist
Dann vergiß nicht
Daß irgendwo noch Sonne ist
Fang das Licht
Halt es fest für den Tag
An dem die Hoffnung dich verläßt
Und glubst du
Daß es für dich kein Wunder gibt
Dann vergiß nicht
Daß jemand da ist
Der dich liebt
Und glubst du
Daß es für dich kein Wunder gibt
Dann vergiß nicht
Daß jemand da ist
Der dich liebt
Dann vergiß nicht
Daß jemand da ist
Der dich liebt

Fang das Licht (traducción)

Manténgalo apretado
Enciérralo en tu corazón
recogerlo
y cuando estas triste
Entonces no olvides
Que todavía hay sol en alguna parte
Atrapa la luz de una noche de estrellas
Manténgalo apretado
Inclúyelo en tus sueños.
recogerlo
Y cuando la oscuridad comienza
Entonces no olvides
Que todavía hay estrellas en alguna parte
atrapar la luz
Sostenlo fuerte por el día
Cuando la esperanza te deja
y tu crees
Que no hay milagro para ti
Entonces no olvides
que alguien esta ahi
quien te ama
Atrapa la luz de un día de sol
Manténgalo apretado
Enciérralo en tu corazón
recogerlo
y cuando estas triste
Entonces no olvides
Que todavía hay sol en alguna parte
atrapar la luz
Sostenlo fuerte por el día
Cuando la esperanza te deja
y tu crees
Que no hay milagro para ti
Entonces no olvides
que alguien esta ahi
quien te ama
y tu crees
Que no hay milagro para ti
Entonces no olvides
que alguien esta ahi
quien te ama
Entonces no olvides
que alguien esta ahi
quien te ama