Traducción de la letra de la canción Dark Side Of The Heart - DJ Shadow, Fantastic Negrito, Jumbo Is Dr.Ama

Dark Side Of The Heart (original)

True story
Breathe in as we begin
I took frequent trips to escape the relation
Ship sinking quick, my commitment was amazing
A disappearing act, felt like a missing person
Feelings start to vanish, now feel the closed curtain
Doesn’t make a difference, don’t pretend it was perfect
Fuck I’m killing myself, overdosing on purpose
My name is addict, am I supposed to let passion turn to hatred, spontaneous
explosive
Too late, even therapy is hopeless
To strength
Keep pushing you away, keep calling me closer
Let the shaking stop, let me go, get it over
Please don’t be dead, my body’s getting colder
Swinging from a rope could be the last time I woke up
Time to live sober, eerie voice over my shoulder
Saying time is just a turntable moving slower
Time keeps moving on
streets at night
Time keeps moving on
Time is just a turntable moving slower
Time keeps moving on
streets at night
Time keeps moving on
Moving on
Keep it moving now, keep it moving now
You want me to feel something
All I feel is contempt for you
This time keeps moving on
And the feelings gon' keep on so strong
Yeah, keep it moving now
If you love me then I don’t know
Try to drown me in your sorrow
You say, you say
you
But you never came home
You
You say time is everything, keep it moving my friends
We stumble through the dark to keep it moving again
You say time is everything, keep it moving my friend
At begins of the end, breathe in, begin again
Time keeps moving on
streets at night
Time keeps moving on
Time keeps moving on
Time keeps moving on
Moving on
Keep it moving now
Time keeps moving on
Yeah
Time keeps moving on
You better, yeah, uh, try
Time keeps moving on
Try, keep it moving now
Time keeps moving on
Moving on
You want me to forgive you
You want me to forgive you
No, no, no, no
Keep it moving come on
Keep it moving come on
Keep it moving come on

Dark Side Of The Heart (traducción)

Historia verdadera
Inhala mientras comenzamos
Hice viajes frecuentes para escapar de la relación.
El barco se hunde rápido, mi compromiso fue increíble
Un acto de desaparición, se sintió como una persona desaparecida
Los sentimientos comienzan a desvanecerse, ahora siente la cortina cerrada
No hace la diferencia, no pretendas que fue perfecto
Joder, me estoy suicidando, con una sobredosis a propósito
Mi nombre es adicto, ¿se supone que debo dejar que la pasión se convierta en odio, espontáneo?
explosivo
Demasiado tarde, incluso la terapia es inútil
Para fortalecer
Sigue alejándote, sigue llamándome más cerca
Deja que pare el temblor, déjame ir, termínalo
Por favor, no te mueras, mi cuerpo se está enfriando
Columpiarme de una cuerda podría ser la última vez que me desperté
Es hora de vivir sobrio, con una voz espeluznante sobre mi hombro
Decir que el tiempo es solo un plato giratorio que se mueve más lento
El tiempo sigue avanzando
calles de noche
El tiempo sigue avanzando
El tiempo es solo un plato giratorio que se mueve más lento
El tiempo sigue avanzando
calles de noche
El tiempo sigue avanzando
Hacia adelante
Mantenlo en movimiento ahora, mantenlo en movimiento ahora
Quieres que sienta algo
Todo lo que siento es desprecio por ti
Esta vez sigue avanzando
Y los sentimientos seguirán tan fuertes
Sí, mantenlo en movimiento ahora
Si me amas entonces no lo sé
Intenta ahogarme en tu pena
dices, dices
usted
Pero nunca llegaste a casa
Tú
Dices que el tiempo lo es todo, mantenlo en movimiento mis amigos
Tropezamos a través de la oscuridad para mantenerla en movimiento de nuevo
Dices que el tiempo lo es todo, mantenlo en movimiento, amigo
Al comienzo del final, inhala, comienza de nuevo
El tiempo sigue avanzando
calles de noche
El tiempo sigue avanzando
El tiempo sigue avanzando
El tiempo sigue avanzando
Hacia adelante
Mantenlo en movimiento ahora
El tiempo sigue avanzando
sí
El tiempo sigue avanzando
Será mejor que, sí, uh, intente
El tiempo sigue avanzando
Inténtalo, mantenlo en movimiento ahora
El tiempo sigue avanzando
Hacia adelante
quieres que te perdone
quieres que te perdone
No no no no
Sigue moviéndote vamos
Sigue moviéndote vamos
Sigue moviéndote vamos