Traducción de la letra de la canción This Time (I'm Gonna Try It My Way) - DJ Shadow

This Time (I'm Gonna Try It My Way) (original)

In the beginning, well, I didn’t know
As time passed on still didn’t know
I didn’t know
But this time, this time
I’m gonna try it my way
I’m gonna live life my way
This time, this time
I’m gonna try it my way
I’m gonna live life my way
Well, I didn’t know, just couldn’t see
The memories of past failures
Like a shadow haunting me But this time, this time
I’m gonna try it my way
I’m gonna try it my way
Yeah this time, this time
I’m gonna try it my way
I’m gonna live life my way
There was a dream
I wanted to come true
But dreams
You know they need to be followed through
That’s why this time, this time
I’m gonna try it my way
I’m gonna try it my way
Yeah this time, Oh, this time
I’m gonna try it my way
I’m gonna live life my way

(traducción)

Al principio, bueno, no sabía
A medida que pasaba el tiempo, todavía no sabía
yo no sabia
Pero esta vez, esta vez
voy a intentarlo a mi manera
Voy a vivir la vida a mi manera
Esta vez, esta vez
voy a intentarlo a mi manera
Voy a vivir la vida a mi manera
Bueno, no lo sabía, simplemente no podía ver
Los recuerdos de fracasos pasados
Como una sombra persiguiéndome, pero esta vez, esta vez
voy a intentarlo a mi manera
voy a intentarlo a mi manera
Sí, esta vez, esta vez
voy a intentarlo a mi manera
Voy a vivir la vida a mi manera
hubo un sueño
yo queria hacerme realidad
pero los sueños
Sabes que deben ser seguidos
Por eso esta vez, esta vez
voy a intentarlo a mi manera
voy a intentarlo a mi manera
Sí, esta vez, oh, esta vez
voy a intentarlo a mi manera
Voy a vivir la vida a mi manera