| Child 1:
| Niño 1:
|
| Why don’t you tell me a story?
| ¿Por qué no me cuentas una historia?
|
| Child 2:
| Niño 2:
|
| Please tell me a story too.
| Por favor, cuéntame una historia también.
|
| Man:
| Hombre:
|
| You know, I think I’ll tell you the story of my life.
| Sabes, creo que te contaré la historia de mi vida.
|
| Child 1:
| Niño 1:
|
| You tell me!
| ¡Dígame usted!
|
| Ghetto-ghetto! | ¡Gueto-gueto! |
| Ghetto-ghetto! | ¡Gueto-gueto! |
| Ghetto-ghetto!
| ¡Gueto-gueto!
|
| Check me out!
| ¡Me echa un vistazo!
|
| Ghetto-ghetto! | ¡Gueto-gueto! |
| Ghetto-ghetto! | ¡Gueto-gueto! |
| Ghetto-ghetto!
| ¡Gueto-gueto!
|
| Check check me out!
| ¡Echa un vistazo a mí!
|
| Ghetto-ghetto! | ¡Gueto-gueto! |
| Ghetto-ghetto! | ¡Gueto-gueto! |
| Ghetto-ghetto!
| ¡Gueto-gueto!
|
| Ghetto-ghetto! | ¡Gueto-gueto! |
| Ghetto-ghetto! | ¡Gueto-gueto! |
| Ghetto-ghetto!
| ¡Gueto-gueto!
|
| I’m a bad ass motherfuckin’DJ
| Soy un maldito DJ
|
| This is why I walk and talk this way!
| ¡Por eso camino y hablo de esta manera!
|
| I’m a bad ass motherfuckin’DJ
| Soy un maldito DJ
|
| This is why I walk and talk this way!
| ¡Por eso camino y hablo de esta manera!
|
| I’m a bad ass motherfuckin’DJ
| Soy un maldito DJ
|
| This is why I walk and talk this way!
| ¡Por eso camino y hablo de esta manera!
|
| You suckers!
| ¡Imbéciles!
|
| He’s the master of disaster and the master of beat
| Él es el maestro del desastre y el maestro del ritmo.
|
| Come-Come-Come-Come-Come with it Ghetto-ghetto-ghetto-ghetto-ghetto-to
| Ven-Ven-Ven-Ven-Ven con eso Ghetto-ghetto-ghetto-ghetto-ghetto-to
|
| He’s so quick
| el es tan rapido
|
| He’s so fast
| el es tan rapido
|
| He’s so quick, he’s so fast
| Es tan rápido, es tan rápido
|
| He’s upper-class player / He’s on the crossfader (?)
| Es un jugador de clase alta / Está en el crossfader (?)
|
| DJ Shadow with the scratch
| DJ Shadow con el scratch
|
| Moves through town like a skater
| Se mueve por la ciudad como un patinador
|
| Come on, rock
| Vamos, roca
|
| Check out the cut you suckers
| Mira el corte, tontos
|
| This is why, this is why I walk
| Por eso, por eso ando
|
| This is why, this is why I walk
| Por eso, por eso ando
|
| I’m a bad ass motherfuckin’DJ
| Soy un maldito DJ
|
| This is why, this is why I walk
| Por eso, por eso ando
|
| This is why, this is why I walk
| Por eso, por eso ando
|
| This is why, this is why I walk and talk this way
| Es por eso, es por eso que camino y hablo de esta manera
|
| Check me out
| Me echa un vistazo
|
| Rave! | ¡Delirio! |
| Rave! | ¡Delirio! |
| Rave! | ¡Delirio! |
| Rave! | ¡Delirio! |
| Rave! | ¡Delirio! |
| Rave! | ¡Delirio! |
| Holy shit!
| ¡Mierda santa!
|
| Rave! | ¡Delirio! |
| Rave! | ¡Delirio! |
| Rave! | ¡Delirio! |
| Rave! | ¡Delirio! |
| Rave! | ¡Delirio! |
| Rave! | ¡Delirio! |
| Holy shit!
| ¡Mierda santa!
|
| Let the beat rock. | Deja que el ritmo se mueva. |