Traducción de la letra de la canción 4000 Years - Django Django

4000 Years (original)

Stealin' fortunes
While the lights up above
Are bitchin' at the night time
Fleetin' memories
That you met in the day
and left by the roadside
Two boards revolving
Look down to where you’re stranded
Sit there laughing
You’re caught up in the traffic
Tripping up over
the cell that you’re under
Don’t think
Don’t think
Don’t think that you know me
I’ll always be a stranger
Don’t think
Don’t think
Don’t think that you know me
You’ll never know the answer
Fall apart
And soon to be forgotten
Fall apart
4000 years and counting
Cover me over
and bury me under the sand
Leave me
Hanging
Broken down and blinded
You left me empty handed
Take me
With you
Fix her with your mirror
I’m growing ever distant
Fortunes are folded
and burning in your pocket
Faces forgotten
I’m looking back in wonder
Looking on over
The night growing colder
Don’t think
Don’t think
Don’t think that you know me
I’ll always be a stranger
Don’t think
Don’t think
Don’t think that you know me
You’ll never know the answer
Fall apart
and soon to be forgotten
Fall apart
4000 years and counting
Cover me over
and bury me under the sand

4000 Years (traducción)

Robando fortunas
Mientras las luces se encienden arriba
Están quejándose en la noche
Recuerdos fugaces
Que conociste en el día
y dejado al borde de la carretera
Dos tableros giratorios
Mira hacia abajo donde estás varado
siéntate ahí riendo
Estás atrapado en el tráfico
Tropezando
la celda en la que estás
no pienses
no pienses
No creas que me conoces
Siempre seré un extraño
no pienses
no pienses
No creas que me conoces
Nunca sabrás la respuesta
Desmoronarse
Y pronto para ser olvidado
Desmoronarse
4000 años y contando
Cúbreme
y entiérrame bajo la arena
Déjame
Colgante
Desglosado y cegado
me dejaste con las manos vacias
Tómame
Contigo
Arréglala con tu espejo
Estoy cada vez más distante
Las fortunas están plegadas
y ardiendo en tu bolsillo
rostros olvidados
Estoy mirando hacia atrás con asombro
mirando por encima
La noche cada vez más fría
no pienses
no pienses
No creas que me conoces
Siempre seré un extraño
no pienses
no pienses
No creas que me conoces
Nunca sabrás la respuesta
Desmoronarse
y pronto a ser olvidado
Desmoronarse
4000 años y contando
Cúbreme
y entiérrame bajo la arena