Traducción de la letra de la canción Beam Me Up - Django Django

Beam Me Up (original)

We’ve seen the lightning
Far out at sea
Walk down the beach and teach me
Everything leaves me
Far out of reach
We couldn’t see the reason
Nothing sees me
No one can hear me
Somebody beam me up
Return of the old gods
Nothing is new
We have commands that feed us
No way of knowing
What is in view
Nothing’s a secret genius
Nothing sees me
No one can hear me
Somebody beam me up
Beam me up
Drown in the sand there
Down on one knee
Nothing should be this easy
You were like white noise
Pulling at me
If only we’d known we’d blown it
Stand on a knife’s edge
Look at the view
Think of the scene or leave it
Show me a clear sky
Cut it in two
Swallow us up and dream it
Nothing sees me
No one can hear me
Somebody beam me up
Beam me up
Beam me up

(traducción)

Hemos visto el relámpago
Lejos en el mar
Camina por la playa y enséñame
todo me deja
Fuera de alcance
No pudimos ver la razón
nada me ve
nadie puede oírme
Alguien transpórtame
El retorno de los antiguos dioses
Nada es nuevo
Tenemos comandos que nos alimentan
No hay manera de saber
Lo que está a la vista
Nada es un genio secreto
nada me ve
nadie puede oírme
Alguien transpórtame
Transpórtame
Ahógate en la arena allí
De rodillas
Nada debería ser tan fácil
Eras como ruido blanco
tirando de mi
Si tan solo hubiéramos sabido que lo habíamos arruinado
Párate en el filo de un cuchillo
Mira la vista
Piensa en la escena o déjala
Muéstrame un cielo despejado
Cortarlo en dos
Tragarnos y soñarlo
nada me ve
nadie puede oírme
Alguien transpórtame
Transpórtame
Transpórtame